[마이리뷰] 호밀밭의 파수꾼

호밀밭의 파수꾼 ㅣ 민음사 세계문학전집 47
J.D. 샐린저 지음, 공경희 옮김 / 민음사 / 2001년 5월

문예반이라면 꼭 읽어야 할 책이 우리땐 해르만 헤세와 샐린저 책이었다. 특히 호밀밭의 파수꾼이나 데미안쯤은 가슴에 품고 걸어야 음. 여고 문예반다운 모습?
솔직히 이 책이 나에겐 수수께끼같았다.
교복을 입고 아직도 종아리를 맞으며 지랄스러운 학생주임의 잔소리를 듣던 그 시절, 미국의 홀든이 다니는 사립학교 모습이 별반 다르게 느껴지지 않은 것~ 물론 시대차인 있지만.
최고의 탈선이래봤자 학교에서 불법으로 정한 만화방이나 롤러스케이트장 가는게 다였던 시절, 홀든의 가출이나 호텔 사건등은 또 너무 일찍 펼친 19금 잡지책같았다

그래도 이 책이 참 좋았다.
순수하고 홀든이 좋았고
너무 용감하지도 너무 비겁하지도
또래의 모습다워서
어른의 모습들과 이중적인 친구들에 실망하거나 혼란스러워하는 모습에서 나를 만났기 때문이기도 하다

홀든처럼 나도 파수꾼이 아니라, 내 어린시절 더 이상 어른이 되기가 ,더 크기가 두려워 누군가 파수꾼이 되어주길 바랐는지도 모른다.
거기서 아무 걱정없이 오랫동안 목마를 타고 싶었던건
피비가 아니라 홀든과 나였는지도 모른다

그 시절 우리에게 주어진 청소년책들은 ( 사실 거의 없었다? !)마치 학생주임의 검열을 이미 거친 듯한 모습이었다
그래서 어쩌면 한국청소년문학보단 수레바퀴아래서나 호밀밭의 파수꾼에서 더 위로를 받았는지도 모른다,
요즘은 진짜 청소년의 모습이나 성적인 고민 등을 다루는 진짜 청소년이야기가 담긴 소설들이 많다. 고맙고 감사한 일이다

[마이리뷰] 밀크맨

밀크맨
애나 번스 지음, 홍한별 옮김 / 창비 / 2019년 10월

"괜찮아? 정말 괜찮아?" 내가 말했다. "그렇다니까요. 자,
가요." 우리는 작은 대문을 열고 닫고 할 것도 없이 작은 산울타리를 훌쩍 뛰어넘었고 나는 초저녁의 빛을 들이마시며빛이 부드러워지고 있다는 것, 사람들이 부드러워진다고부를 만한 변화가 일어나고 있다는 것을 느꼈다. 저수지 공원 방향으로 가는 보도 위로 뛰어내리면서 나는 빛을 다시내쉬었고 그 순간, 나는 거의 웃었다.

[마이리뷰] 밀크맨

밀크맨
애나 번스 지음, 홍한별 옮김 / 창비 / 2019년 10월

(폭약보다 걸어가니며 책을 읽는 것이 더 비정상적이고 위험한 곳.
진짜 밀크맨과 가짜 밀크맨.
영원히 행복할 수 없다고 결론 내린 공동체에서 우울과 좌절에 걸맞는 엉뚱하고 자기희생적인 결혼을 하는 곳.
누구나 그림자까지 탈탈 털린 파일 하나쯤은 국가기관에 보관되고 있는 곳.
물 건너 국가의 폭정과 공동체 속 국가 반대자들의 심판까지 , 두려움과 억눌림으로 서로를 경계하는 곳.)

이 곳은 이름이 없는 곳이다.
주인공도 거리도, 가명인줄 알았던 ‘밀크맨’이 본명인 것이 더 당황스러운 곳이다 .
억압 속 전체주의 사회와 같은 , 국가반대자에 지지하는 이 곳의 모습이 친숙한 것은, 아일랜드와 우리가 닮은 역사를 공유하기 때문일 것이다.
눈치보며 언제나 삶과 죽음의 경계가 모호한 곳에서 같은 편인 지역에서도 맘 편하지 못한 체 늘 가장 사랑하는 것을 빼앗기는 삶을 살다보면, 제일 좋은 것을 고르지 못하고, 빼앗겨도 덜 슬플것 같은 엉뚱한 것을 고르게 된다. 제일 좋은 , 제일 사랑하는 것을 빼앗기는 상실감이 두렵기 때문이다
반대로 또한 가장 소중한 이에게 나의 부재로 인한 상실감을 안겨주기 싫은 공포때문이기도 하다.
시간가는 줄 모르고 읽은 이 책, 참신하며 작가가 쌓아 올리는 문장 하나하나가 참신하고 색다른 길을 가는 재미를 준다

[마이리뷰] 도쿄 간판 고양이

도쿄 간판 고양이
네코마키 지음 / 미우(대원씨아이) / 2019년 9월

고양이의 고양이에 의한 고양이를 위한 책

[오늘의 한문장] 밀크맨