엘사와 안나 - 『겨울왕국, 또 하나의 이야기』

겨울왕국, 또 하나의 이야기 ㅣ 디즈니 오리지널 노블
젠 캘로니타 지음, 성세희 옮김 / 라곰 / 2019년 11월

성인이 되어서 애니메이션을 굳이 영화관에서 찾아 보지 않는데......

그것도 한 번이 아니라 두 번을.

그리고 이제는 아이와 함께 보게 된 영화가 있습니다.

영화 <겨울왕국>.

사실 그동안의 공주와 왕자가 나오는 애니메이션이라 하면 주인공은 대부분 '왕자'였습니다.

그리고 그들의 결말은 공주와 왕자의 해피엔딩이었습니다.

그런데 <겨울왕국>은 달랐습니다.

언니와 동생 간의 '자매애'를 중심으로 이야기가 진행되고 있었습니다.

그리고 그들이 전한 '진정한 사랑'.

아마 나에게도 동생이 있기에 더없이 공감을 하면서 보았었습니다.

그리고 2019년 겨울.

또다시 그들이 우리의 곁에 다가왔습니다.

영화 <겨울왕국 2>.

이번에는 아이보다는 '어른'들을 위한 영화라 생각되었습니다.

전편에서 말하지 못했던 속사정이 드러나면서 보다 진실을 향해 가는 모습은 어린 아이가 이해하기에는 조금 어렵지 않나라는 생각이 들었습니다.

(우리 아이도 이해는 못하지만 결국 노래만 따라하는......)

영화 1, 2편의 만남.

짧지만 강한 여운으로 아쉬움을 남기고 있던 찰나에 이 책을 만나게 되었습니다.

<겨울왕국> 영화를 사랑한 사람들이라면 이 책을 꼭 읽어야 한다. _ 아마존 독자평

정말 운명이었을까!

긴 여운을 장식할, 나의 필독서였습니다.

『겨울왕국 또 하나의 이야기』

영화로 알던 '안나'와 '엘사'가 아니었습니다.

그들은 서로에 대한 기억없이 서로 다른 신분으로 살아가고 있었습니다.

아렌델의 '엘사' 공주님으로, 아렌델이 내려다보이는 마을 하몽에서 빵집 양녀 '안나'.

어느날 엘사는 부모님의 대화를 엿듣게 됩니다.

엘사의 어머니가 저항하듯 말했다.

"그 방법밖에 없었지. 그건 당신과 내가 잘 알잖아. 마법은 곧 풀릴 거요."

"10년이 지났는데도 아직 사라지지 않았잖아요! 우리에게, 특히 엘사에게 부당해요."

엘사는 정신이 번쩍 들었다. 나와 무슨 관련이 있는 것일까?

"엘사는 괜찮아."

"그렇지 않아요, 아그나르. 그 앤 왜로워하고 있어요."

'맞아요! 전 외로워요.'

엘사는 크게 소리치고 싶었다. 하지만 그것이 부모님의 언쟁과 무슨 관련이 있는지 엘사는 이해되지 않았다.

"더 많은 사람들에게 엘사를 소개시킬 거요. 위즐튼 공작이 엘사와 어울릴 만한 왕자에 대해 말해주더군. 무엇보다 중요한 건 엘사가 안전하다는 사실이야. 두 아이 모두. 우리가 원했던 게 바로 이것 아니었나?" - page 29 ~ 30

그리고는 영화와 오버랩 되는 부분이 있어서 보다 흥미롭게 읽어내려갈 수 있었습니다.

그럼에도 소설과 영화의 전개방식은 조금 다르다는 점을 놓쳐서는 안 된다는 것!

사악한 음모가 있더라도, 엘사의 신비한 능력이 있더라도, 안나와 엘사에게 내려진 잔인한 저주마저도 결국 '자매애' 앞에서는 무용지물이 되는 것임을 영화로써가 아닌 소설로써 또 한 번의 벅찬 감동을 느낄 수 있었습니다.

엘사가 움츠러들때마다 떠올리는 이 문장.

여동생이 있기에, 진정한 사랑을 깨달았기에 그들은 저주에서 풀려나게 됩니다.

이 소설의 마지막도 영화처럼 행복했습니다.

엘사는 미소를 지었다. 사람들은 모두 행복했고 엘사는 만족스러웠다. 마침내 그녀 곁으로 돌아온 여동생에게 엘사는 아주 많은 사랑을 받고 있었다. 모든 것이 원래 있어야 했던 곳에 정확히 있었다. - page 402

영화보다 오히려 더 큰 감동을 받았습니다.

아마도 그들이 처한 상황 때문이었을지도 모르겠습니다.

그럼에도 그들의 행복해진 모습에 그저 미소만이 지어졌습니다.

영화 <겨울왕국>을 좋아하는 이라면 분명 이 소설을 좋아하리라 장담할 수 있었습니다.

아니!

이 소설을 읽고나면 영화보다 이 소설을 더 좋아할 것 같습니다.