피노키오의 모험.

피노키오 ㅣ 인디고 아름다운 고전 시리즈 6
카를로 콜로디 지음, 김양미 옮김, 천은실 그림 / 인디고(글담) / 2009년 4월

"눈의 여왕"을 읽어서 그런지 작은 책 "피노키오"가 낯설지 않다. 거짓말 하면 코가 길어지는 피노키오의 이야기를 알고 있긴 하지만 책 제목을 "피노키오의 모험"이라고 해야겠다는 생각이 들 정도로 이렇게 에피소드들이 많은줄 몰랐다. 자신만 아는 이기적인 아이의 모습을 한 피노키오가 제페토 할아버지의 손에 탄생 되자마자 학교가기 싫다고 말하는 것을 보니 나무로 만든 인형이라고는 도저히 믿어지지 않는다. 순진해서 다른 이들에게 너무나 쉽게 속지만 할아버지에 대한 마음만은 지극한 피노키오, 나에게도 이런 피노키오가 있었으면 좋겠는데 동화속에서나 가능한 일이겠지?

 

일러스트가 예쁜 '피노키오', 내가 기억하고 있는 피노키오에 대한 이야기와 책속의 피노키오 이야기는 너무나 달랐다. 나무 인형에서 사람이 된 피노키오만을 기억하고 있는 나로서는 책속에 등장하는 피노키오가 전혀 다른 존재로 다가왔다. 피노키오를 찾아다니는 제페토 할아버지, 그리고 피노키오의 모습은 우리네 모습과 많이 닮아 있었다. 아이 때 읽었다면 정말 거짓말하면 코가 길어질까 싶어 겁이 나기도 했겠지만 어른이 되어서 읽는 피노키오는 잊었던 나의 어린시절을 기억나게 해서 책과 함께 하는 동안 내내 즐거웠다.

 

제페토 할아버지와 비록 혈연으로 맺어지지는 못했지만 제페토 할아버지의 손안에서 탄생한 피노키오는 분명 제페토 할아버지의 가족이다. 할아버지가 외투를 팔아 피노키오의 책을 사주고 집을 떠난 피오키오를 열심히 찾아다니는 모습은 가슴을 따뜻하게 만드는 감동이 있다. 충언을 하는 귀뚜라미의 말을 무시하고 비록 죽게 만들기도 하지만 세상에서 벌어지는 온갖 일들을 겪으며 피노키오는 조금씩 성장해간다. 고통을 느끼지 못하는 피노키오의 다리가 타 들어가는 것을 보며 이미 말을 하고 움직이는 피노키오가 생명이 있는 존재로 느껴져 불에 타버린 다리를 보며 그 섬뜩함에 마음이 아프기는 했지만 먹을 것을 달라는 피노키오에게 물을 퍼붓는 인심을 세상 모든 사람들이 다 그럴 것이라고 생각지 않기를 바랐다.

 

제페토 할아버지와 아무일 없이 평탄하게 살아갔다면 피노키오의 이야기는 세상에서 빛을 보지 못했을 것이다. 행운을 가져다 주는 "피노키오", 이제는 제페토 할아버지와 추억을 만들며 행복하게 지내고 있겠지? 어른으로 자란 피노키오의 모습을 상상할 순 없지만 나의 기억속에는 여전히 똑같은 모습의 피노키오로 기억될 것이다.