취미 같은 건 언제든지 할 수 있짆아요. 정말 그...

취미 같은 건 언제든지 할 수 있짆아요.

정말 그럴까?
비용이나 시간의 제약이 없는 만큼 퀄리티에도 한계가 없어.
당연히 돈도 안 되고 아무도 평가해 주지 않아.
넌 그런 걸 견딜 수 있니?
그렇게 생산적인 가치가 없어 보이는 일을 계속할 수 있어?

좋아하는 일을 직업으로 삼는 건 재능이지만, 좋아하...

좋아하는 일을 직업으로 삼는 건 재능이지만,
좋아하는 일을 취미로 남겨둘 수 있는 것도 재능이야.

“나의 크기는 내가 보는 것들의 크기이지 내 ...

"나의 크기는 내가 보는 것들의 크기이지
내 키의 크기가 아니라네."

(46에서)

나의 비참한 상황은 아무렇게나 이어지는 사색을 기록하...

나의 비참한 상황은 아무렇게나 이어지는 사색을 기록하느라 조금씩 모아놓은 이 단어들로부터 어떤 영향도 받지 않는다. 물을 다 마셨는데도 잔의 밑바닥에 녹지 않고 남아 있는 찌꺼기처럼 나는 모든 표현의 밑바닥에서 무가치한 존재로 살아간다. 장부에 숫자를 기입할 때처럼 세심하되 무심하게 나의 문학을 기록한다. 별들이 반짝이는 광대한 하늘과 무수히 많은 영혼들의 수수께끼, 알 수 없는 심연의 밤과 결코 이해할 수 없는 혼돈, 이 모든 것 앞에서, 영혼의 단사을 종잇장에 적는 일과 장부에 숫자를 기입하는 일은 도라도레스 거리에 국한되어 있다는 점에서 마찬가지이고 어마어마하게 광대한 우주 안에서 너무나 사소한 일이다.

(13에서)

원래 가지고 있는 책은 배수아 작가가 번역한 <...

원래 가지고 있는 책은 배수아 작가가 번역한 <불안의 서>입니다. 이번에 읽고 있는 책은 문학동네에서 나온 <불안의 책>입니다.

중간에 보니 페르난두 페소아는 한 살에 어머니를, 세 살에 아버지를 여의었습니다. 다른 데서 들은 이야기로는, 가명이 여럿인데 책도 많이 냈다고 합니다.

처음에는 너무 두꺼워서 펼칠 엄두도 못냈었는데, 몇 장 읽다보니, 다른 번역본도 한 번 읽어봐야겠다는 생각이 들었습니다.

여러 문장 중 어떤 한 문장이 눈에 들어오지만, 왠지 옮기다보면 맥락을 같이 남겨야 할 것 같은 생각이 들어, 분량이 많아집니다.

끝까지 읽어보고 싶습니다. 어떤 글들이 계속 나올지... 55까지 읽었는데요, 정말 빈 공책에 이것 저것 끄적인 것 같은 글입니다. 물론 솜씨가 아주 좋은 작가가요...