茉莉書舍 '현세는 꿈, 밤의 꿈이야말로 진실' - transient-guest

리스트

보관리스트
구매리스트
마이리스트

마이리뷰

마이 북리뷰
짧은 끄적거림

마이페이퍼

마이페이퍼
이런 저런 나의 이야기
영화 이야기
서점 이야기
씨부렁~
Feast of Idiots
밑줄을 긋다
소리 내어 읽어 본다
몸을 쓰는 기록


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 북유럽 세계사 2ｌ짧은 끄적거림

댓글(0)

transient-guest l 2019-03-05 06:13

https://blog.aladin.co.kr/721010125/10713644

북유럽 세계사 2 ㅣ 북유럽 세계사 2
마이클 파이 지음, 김지선 옮김 / 소와당 / 2016년 6월
평점 :
장바구니담기


중구난방. ‘북유럽 세계사‘라는 의역이 적당한지 의문. 원제는 ‘The Edge of the World‘인데 ‘북유럽‘이라는 표현은 비교적 나쁘지 않을수도 있으나 ‘세계사‘는 오역이 아닌가. 너무 오래 천천히 읽었고 너무 내용이 흩어져 있고 심지어 ‘북유럽‘아닌 곳의 역사까지 포함되어 있으니...

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(12)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/721010125/10713644
주소복사 ㅣ