즐거운 책읽기

삼국지 세트 - 전10권
나관중 지음, 황석영 옮김, 왕훙시 그림 / 창비 / 2003년 6월

이문열 삼국지를 읽으며 당황했던 기억이 있다. 평역이라는게 어떤건지 찐하게(?) 보여주신

작가로 인하여 삼국지의 원저자가 나관중인지 이문열인지 혼란스러웠다.

물론 생각의 차이는 있겠지만 평론이 아니라 그냥 깔끔한 번역본을 읽고 싶은 생각에

황석영 삼국지를 선택했다. 삼국지의 처세술이니 경영학이니 뭐 이런데 크게 의미를 두지

않고 소설 그 자체를 즐기기에 참 좋았고, 읽는 내내 즐거웠다.