옛날 백두산 속 깊은 골짜기 외딴집에 한 젊은 며느리와 시어머니가 사이좋게 살았습니다. 그런데 어느 날 저녁 무렵에 며느리가 밥을 지으려 나왔는데 별안간 휙~ 하는 소리가 나더니 집채만한 호랑이 한 마리가 부엌으로 뛰어들었습니다. 호랑이는 왕방울만한 눈을 부릅 뜨고 입을 쩍쩍 벌렸습니다. 며느리가 기겁을 하여 호랑이 앞에 넙죽 절을 하면 말했습니다. "호랑이님 배가 고프시거든 나를 잡아 먹으시고 우리 어머니만은 해치지 말아 주십시오." 그러자 시어머니가 호랑이 앞에 끓어 엎드리며 말했습니다. "아닙니다. 호랑이님, 쓸모없는 이 늙은이를 잡아 먹으시고 우리 며느리는 꼭 살려 주십시오." 호랑이는 사람의 말을 알아 들었는지 앞장 서서 걸어갔습니다. 며느리와 시어머니도 호랑이를 따라갔습니다. 고개 너머에 이르러 며느리는 호랑이 앞에 눈을 감고 꿇어 앉았습니다. 그러나 한참을 기다려도 소식이 없는지라 눈을 떠보니 호랑이는 잡아 먹을 생각을 않고 입만 크게 벌릴 뿐이었습니다. 웬일인가 싶어 호랑이 입 안을 눈여겨 보니 목에 헝겊뭉치 같은 것이 꽉 막혀 있는 것이 아닌가. "오라 이것을 빼달라는 것이었구나." 며느리는 얼른 손을 넣어 그 헝겊뭉치를 빼내어 멀리 던져 바렸습니다. 목구멍이 시원해진 호랑이는 고개를 숙이며 몇 번인가 고맙다는 뜻을 전하고는 돌아가려다 목구멍에서 빼낸 헝겊뭉치를 물어다가 며느리 앞에 놓았습니다. "이까짓 헝겊뭉치가 무슨 소용이 있담." 며느리는 다시 그것을 던졌습니다. 그러자 호랑이는 얼른 그것을 물어다 며느리 앞에 또 가져다 놓았습니다. 며느리가 이상히 여겨 헝겊뭉치를 풀어보니 그 속에 길쭉하고 까맣고 자잘한 씨앗이 가득 들어 있었습니다. "오 이것을 가져다 심으라는 뜻이었구나." 며느리는 호랑이에게 고맙다는 인사를 하고 그 씨앗을 가져다가 뜰에 심었다. 풀을 뽑아 주고 알뜰하게 가꾸었더니 초여름이 되자 울긋불긋 환하고 향기로운 꽃이 가득 피었습니다. 그 꽃 앞에서 즐거워하고 있는데 그 호랑이가 다시 나타났습니다. 호랑이한테 인사한 뒤에 며느리가 물었습니다. "호랑이님 이 꽃씨는 백두산에서 가져 온 것이지요?" 호랑이는 고개를 끄덕였습니다. "그렇다면 일부러 우리를 주려고 씨를 헝겊에 싸서 가져 오다가 고개를 넘을 때 목구멍에 걸렸던 게로군요." 호랑이는 그렇다고 다시 고개를 끄덕였습니다. "그럼 이 꽃나무의 잎을 따서 물에 달여서 먹으면 좋은 약이 되는 것이겠군요." 호랑이는 역시 고개를 끄덕였습니다. "정말 고맙습니다." 며느리는 호랑이에게 집에서 키우던 닭을 몇 마리 선물로 주었습니다. 호랑이는 고맙다고 인사를 한 뒤에 사라져 버렸습니다. 그 뒤로부터 며느리와 시어머니는 그 나무의 잎을 따서 조금씩 끓여 장복했습니다. 마실수록 몸에서 힘이 솟고 온갖 병이 없어지면 오래오래 늙지 않고 살았다고 합니다.
이 글을 옮겨 적으면서 사실일까... 하는 생각이 마구 들었다. 그리고 <은혜 갚은 호랑이>전래동화가 생각이 났다.