의외로 영양가 있었던

창피모면 굴욕예방 영어상식 99
이상빈.이브 로스만 샤인 지음 / 잉크(위즈덤하우스) / 2007년 6월

영어를 한 지가 하루 이틀이 아니건만 외국인만 보면 그저 말문이 잘 안열린다. 손짓 발짓 해가며 서툰 영어를 해보지만 막상 말을 하고나서는 왜 그땐 그렇게 말했을까 라며 후회를 하곤 한다.

그런데 얼마전 모 텔레비젼의 미녀들의 수다라는 방송을 보고 그 외국인들은 우리나라말을 잘 하지 못하지만 어떻게 해서든지 말을 해보려고 하는 모습이 대단해 보였다. 아마 그 사람들과 나의 차이는 두려움이 있고 없고의 차이같다.

그런데 이 책은 내가 은연중에 가진 두려움이 무엇인지를 알게 해준 책이다. 우리가 영어를 쓰면서 흔히 범하는 오류가 잘 정리되어 있다. 굳이 이 책이 아니더라도 다른 영어 문법책에서 충분히 이야기가 된 내용들이지만, 대부분 두꺼운 영문법 책에서는 간단하게 이야기하고 지나가서 읽었다 하더라도 그런게 있구나 정도로 넘어갔었다.

그런데 이 책은 그런 자그마한 내용들을 하나의 제목 아래에서 세세하게 설명해 주고 있어서 좋다. 지면을 차지하는 그림들이 많은 게 단점이면 단점이다. 개인적으로는 이런 내용을 한 권의 책으로 낼 게 아니라 시리즈로 하여서 작게 만들어 항상 들고 다니면서 읽을 수 있으면 좋을 것 같다.

고등학생 수준의 내용이라서 큰 부담없이 편안하게 읽을 수 있는 장점이 있다. 책 제목은 창피모면 굴욕예방으로 되어 있지만 배우는데 창피와 굴육이 좀 있으면 어떠랴. 배우는 과정인데. 미녀들의 수다들에서 나오는 미녀들처럼 서툰 한국어를 틀리면서도 꿋꿋하게 말하는 그녀들을 생각하며 이 책을 뒤적여 본다.