인어와 거인들..

인어와 사랑에 빠진 거인들
카타리나 소브럴 글.그림, 변선희.정명숙 옮김 / 아이위즈 / 2016년 5월

2014년 볼로냐 아동도서전에서 일러스트레이션 최우수상을 받았다고 하는데,
기존의 동아책에서 볼 수 있던 그림체와는 좀 다른 독특하고 아름다운 그림인 것 같아요.
아이도 그림을 보더니 좋아하더라구요.
내용은 아름다운 인어와 인어를 사랑하는 거인들(산 거인, 바다 거인)에 관한 이야기에요.
특히나 산 거인과 바다 거인의 표현할 때 여러가지 산의 이미지(꽃이라던지 나무 등), 바다의 이미지(물고기, 파도, 배 등)가 여러가지 상상력을 불러일으킬 것 같다는 생각이 들더라구요.
그런데 정작 이야기는 좀 아름답지 않은 내용이더라구요.
서로 친했던 두 거인이 어느날 나타난 아름다운 인어로 인해서 서로 싸우게 되는 거죠.
셋이 함께 어울려서 행복하게 살 수는 없었을까요?
아이들도 서로 친하게 지내다가도 장난감이나 놀이기구 등으로 인해서 싸우는 걸 보면,
어쩌면 두 거인의 이야기가 우리 아이들의 이야기 일 수도 있겠다는 생각이 들어요.
비록 두 거인의 다툼으로 인해서 포르투칼의 아름다운 해변인 로차해변이 생겼다고는 하지만 말이죠.
색채가 아름답고 내용 또한 아이와 함께 고민하고 여러가지 이야기를 나눌 수 있어서 좋았던 것 같아요.