-
-
후안흑심 - 승자들의 이기는 본능, 두꺼운 얼굴과 시커먼 마음의 힘
친닝 추 지음, 함규진 옮김 / 월요일의꿈 / 2022년 1월
평점 :
평생의 숙제인 영어마스터, 회화가 가능하려면 우선 구문에 대한 이해가 필요한데 정작 단문에서 진화된 복문의 영어 구문이 나타나면 진땀 빼기 마련이다. 어디서부터 시작해야 가능할까? 우선 영어를 어렵게 하는 우리 언어와의 차이점을 분석하고 거기서 가장 큰 난관을 찾아내 해결방법을 찾으면 도움이 될 것이다.

<영어구문 SIX DEVILS 식스데블즈 기본>은 여기에 집중해 독자들에게 영어마스터에 좀 더 다가갈 수 있도록 분석한 책이다.
이 책에서는 영어가 우리말과 다른 점으로 어순, 하나의 단어가 여러 뜻으로 쓰이는 점 등 이유가 있지만 가장 큰 원인에는 영어 문장 곳곳에 구(Phrase)와 절(clause)dl 들어가 문장이 길어지고 복잡해져서 해석이 어려워지기 때문이라고 진단한다. 그리고 이 구와 절을 크게 6가지 종류(‘식스 데블즈로 명명한다)로 명쾌하게 정리해서 마스터 하도록 배려한다.

전치사+명사, to부정사, 동명사, 의문사절, that절, 부사절 등이 6가지 악마인데 이를 마스터하기 위해서는 기본적으로 단어와 표현의 뜻을 파악해야 하며 식스데블즈를 보면 끊어 읽으며 의미를 이해해야 한다고 진단한다. 특히 문장에 따라 중첩적으로 부사적, 형용사적 의미로 봐도 되는 경우가 있어서 가능한 많은 표현들을 외워서 문장을 해석하라고 충고한다.

가장 좋은 점은 영어의 의미 중심으로 설명하고 있어 억지로 우리말에 맞춘 설명이 갖는 한계를 잘 피해간다는 것이었다. 영어마스터를 향한 출발로 좋은 책이 될 것이라고 확신한다.
