-
-
쇠못 살인자 ㅣ 밀리언셀러 클럽 5
로베르트 반 훌릭 지음, 이희재 옮김 / 황금가지 / 2004년 7월
평점 :
일단 독특한 점은 네덜란드 사람이 쓴 중국 추리소설이라는 점인데,
이 책을 읽으면서 우리나라에서 서양사람과 서양세계가 주인공인 소설이 나올수 있을까-하는 생각이 들었다.
사실, 어릴때, 나는 그걸 꿈꾼적이 있기 때문이었다.-_-;
어릴때 부터 영미 문학에 길들여진 나는, 우리나라 소설보다 영미 소설을 천배가량(오버..) 더 많이 읽었고,
소설들은 언제나 환상을 채워주었기에 아마도 아련한 동경이 있었을런지도 모르겠다.
네덜란드 사람으로 태어나 동양의 문화와 역사에 푹 빠져 중국인이 주인공인 소설을 만들어낸
로베르트 반 홀릭 역시, 막연한 동양에 대한 동경이 있지 않았을까.
이 소설에 그닥 관심을 가지지 않았던 것은,
먼저 본 리뷰마다 "판관 포청천"의 이야기를 들먹였기 때문이었다.
포청천을 좋아하지도 않을뿐더러,
우리나라에서 방영할 당시에 아빠가 무척이나 좋아했기 때문에 조금 질리기도 해서,
막연히 이 소설은 비호감이었다.
그래서 전혀 기대를하고 보지 않아서인지, 상당히 재밌었던 소설이다.
막상 보니, 형태상으로는 판관 포청천과 비슷하나,
연관지어 생각난 것은 우리나라 영화 "혈의 누"였다.
쇠못 살인이 무엇인가 하면,
마음에 들지 않는(?) 남편의 정수리에 쇠못을 꾹 눌러박아 살해하는 방법인데,
놀랍게도 이 방법은 죽을때도, 죽고나서도 자세히 보지 않으면 알수 없는 살인 방법이었다.
하긴, 머리카락에 파뭍혀 있는 작은 쇠못을 누가 눈여겨 보겠는가.
한 처자가 실종되면서 사건이 시작되고,
금새 뒤이어 목없는 여인의 시체가 발견된다.
주인공 판관 디런지에와 그를 따르는 형리들이 이 사건을 해결하던 중,
그 지방 사람들에게 무척이나 신임을 받고 있고, 형리들과 디런지에와도 우정을 나누고 있던
권법사 란 사범이 독살당한다.
이 알수 없는 세 사람의 사건을 뒤쫓던 형리도 하나 죽는다.
부인을 셋이나 거느린 냉철한 판관 디런지에와 정의감에 불타는 형리들,
솔직하고 성실한 곱추 한약방 주인등이 동원되어서 사건들을 해결해 나가는 이야기이다.
소설 마지막으로 갈수록, 점점 슬퍼진 것은,
아마도 내가 가장 좋아하는 등장인물이었던 쿠오부인의 죽음과
그녀의 마음속의 상처를 보았기 때문이었을 것이다.
선량한 여자, 죽이고 싶게도 악랄한 남편.
그 당시의 여인으로 태어나 남편에게 반항할수도 없었던 상황.
결국 그녀가 택한 선택과, 그 선택으로 인한 죄책감과, 상처,
부족한 자신을 거두어준 곱추남자에 대한 고마움과 애틋한 사랑,
그녀를 믿고, 의지했음에도 정의를 따를수 밖에 없는 디런지에의 판관으로써의 책무.
여러가지가 참 가슴을 아프게 했다.
모든 범죄는 결과로써 죄를 묻는다.
살의를 품는 것과 실행에 옮기는 것, 그것으로 죄값이 판가름나는 것이다.
정말 죽이고 싶은 사람이 하나 있어 거기에 누구나 납득할 당연한 이유가 있다해도,
결국 죄는 죄로 남을 뿐 구원받지 못한다.
쿠오부인이 원하던 일을 실행하고 나서도 무척이나 괴로웠던 것처럼,
살아가면서 저지른 죄의 값은 마음의 괴로움으로 치룬다고 해도,
증거가 있는한은 언젠가는 정말 죄값을 받아야하는 것일지,
당연하다고 생각되면서도 참 안타까운 점이었다.
사실, 디런지에가 쿠오부인의 죄를 눈감아 주거나 슬쩍 넘어가주길 바랬는데,
결국은 그렇지 못한 셈이라 무척이나 가슴이 아팠다.
재밌었지만, 아쉬운 점은 소설 전체를 볼때 관련성이 있는 큰 두사건이 하나로 합쳐지지 않는 점이었다.
이를테면, 디런지에는 결국 두가지 사건을 해결한 셈이 되는데,
한 타이틀에서 연관성 떨어지는 두가지 사건이 나오니 그 점이 약간 걸리긴 했다.
또, 서양사람이 쓴 중국소설이라,
중국문화에 대한 자세한 묘사와 정보는 많으나 어쩐지 중국소설다운 매력은 좀 떨어지는 것도,
흠이라면 흠이다.
놀라운 점은 이 소설이 실화를 바탕으로 쓰여진 픽션소설이라는 점이다.
디런지에 역시 판관 포청천과 마찬가지로 실존했던 인물이고,
목없는 시체사건 역시 실제로 있었고,
유괴와 관련된 사건 역시 실제로 있었고,(이점은 스포일러니 슬쩍 넘어가겠다-)
남편의 머리에 못을 박아 살해하는 방법이 당시에는 꽤 있었다고 하니,
놀라운 점이다.
이런 역사속의 사건들을 한데 묶어 소설로 낸 작가에게 박수를 보내며,
2편 쇠종살인자도 기다려보겠다.