눈 내리는 사랑


반짝이는 빛으로 가슴에 파고들어
서로의 삶 하얗게 밝혀주곤
눈보다 더한 순결함으로 스며
물보다 더한 투명함으로 바라보는

그대가 그대를 생각하는 마음으로
그대가 그대에게 다가서는 사랑으로
눈부신 오늘입니다

쨍한 차가움으로 생에 뛰어들어
서로의 마음 하얗게 비춰주곤
눈보다 더한 촉촉함으로 녹아
물보다 더한 부드러움으로 마주보는

그대가 그대를 부르는 눈짓으로
그대가 그대에게 닿으려는 몸짓으로
눈부신 오늘입니다

눈 내리는 사랑으로
물처럼 하나되는 약속으로
눈부신 오늘을 축복합니다 

 

Love

This is too easy to feel but hard to fill

This is the soul not to deal but to heal

 

1. 축시라고 써봤는데 영 맘에 안 든다. 개성이 없어. 개성이! 커플의 특징을 살려야 제맛인데. 남편분을 미리 한번 알현할 걸 그랬나 보이. 일단은 손가락 떨릴 정도로 무쟈게 낯간지럽구만. (수정 中이지만 다시 써야 할지도.-_-)

2. 지난 학기 영시 수업 중에 쓴 시다. 운율 맞추느라 힘들었던 기억. 구석쟁이에서 이것저것 찾다보니 그래도 안 버리고 모셔놨네. 명색이 자작시라고. (설마하니 멋지게 해석해서 올리시는 분은 깐따삐야가 정성스럽게 읽었던 해묵은 책을 보내드릴지도 모른다는?)
 


댓글(16) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
마늘빵 2007-12-26 15:19   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
조오타... 근데 닭살은 아닌데. 닭살은 아직 부족해 더더더 간지럽게에.

깐따삐야 2007-12-26 15:25   좋아요 0 | URL
닭고기는 못 드신다면서 닭살은 좋아하시네요?
가슴은 사하라 사막인데 모래 파서 오아시스를 뿜어내려니 숨막힌다는.-_-

웽스북스 2007-12-26 16:07   좋아요 0 | URL
하하하 그 표현도 죽음인데요?

깐따삐야 2007-12-26 16:13   좋아요 0 | URL
난 역시 시보단 댓글에 강하다는.-_-

웽스북스 2007-12-26 16:08   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
축시도 좋지만 저 짤막한 영시 좋아요- ^^ 한글로는 머리를 아무리 굴려봐도 운율을 살리기가 힘드네요- (머리가 나빠요 긁적)

깐따삐야 2007-12-26 16:19   좋아요 0 | URL
영시 가져가면 머릿고기, 잡채, 인절미 등등이 마구 날라올 것 같아서 죽으나 사나 우리말로 더 잘 써봐야죠. 에효-
짱구 옴팡지게 굴려봐도 영시를 우리말 운율에 맞춰 번역하기가 얼마나 힘든데요. 그냥 이 시를 쓸 당시의 나의 심중만 헤아려줘도 책선물은 자기야껀데.ㅋㅋ (알라딘의 웬디 수사관이 머리가 나쁘단 말은 깐따삐야가 붕어빵 싫어한단 말과 같은 맥락이라구욧)

비로그인 2007-12-26 18:15   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
위에서 닭 이야기 하니까 생각이 났는데 말이죠,...
제 인디언 이름이.....'힘찬 닭고기' 입니다만. 으하하하하핫...;;; ( -_-)

그런데 LOVE 라는 시는 노래로 한번 불러보고 싶은 충동이 일어나네요.(웃음)

깐따삐야 2007-12-26 20:30   좋아요 0 | URL
힘찬 닭고기? ㅋㅋ 넘 재밌다. 근데 인디언 이름은 누가 지어줬어요? 언제 또 저 모르게 인디언 마을의 태양초고추장님은 알현하셨는지? (저도 멋진 이름 하나 갖고 싶어요!)
운율감이 느껴지시죠? 역시 형님은 감각이 있으시구나. 담에 노래로 불러주세욤. 기대기대.^^

비로그인 2007-12-27 01:27   좋아요 0 | URL
ㅋㅋㅋㅋ 태양초고추장님....역시 내 동상, 유머가 럭셔리해~오~
노래 듣고 싶다면, 좀 더 길게 써줘 봐요. 막~ 음을 타려고 할 때 끝나네 ㅋ

깐따삐야 2007-12-27 01:34   좋아요 0 | URL
원래 추장-고추장-초고추장-태양초고추장 순으로 서열을 매긴다죠. 쿡쿡!
(어데 모임 가서 써먹으세욤)
그래요오? 알겠어요. 14행 소네트 형식으로 써드려야겠군아. 일단 친구 결혼부터 시키고나서 천천히 노력해보겠사와요.^^

비로그인 2007-12-27 01:47   좋아요 0 | URL
오케바리~★

2007-12-26 18:45   URL
비밀 댓글입니다.

2007-12-26 20:33   URL
비밀 댓글입니다.

Mephistopheles 2007-12-26 19:01   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
가려울땐 벅벅벅 긁어줘야 합니다. 허물이 벗겨지고 속살이 나오도록..^^

깐따삐야 2007-12-26 20:35   좋아요 0 | URL
메피님은 정녕! 저토록 알흠다운(?) 시 두 편을 보시고도 고따구 말씀 밖엔 안 나오십니껴??
그리고 저 조만간 애인 만들 수 있거든요. 간장게장 사주세욧.

Mephistopheles 2007-12-26 22:52   좋아요 0 | URL
낯이 간지럽다고 하시길래....^^=3=3=3=3=3=3
간장게장은 일단 애인부터 만드신 후 이야기하도록 하세요...^^
혹시 간장게장 먹고 뻥 차는 건 아니신지요..ㅋㅋ