태평양을 막는 제방 민음사 세계문학전집 387
마르그리트 뒤라스 지음, 윤진 옮김 / 민음사 / 2021년 8월
평점 :
장바구니담기


은근히 뒤라스의 책 좀 읽어봤다고 생각했는데, 이 작품은 내가 아는 뒤라스가 아니다. 내용은 그렇다 치고 문장이 이이 것이 아니다. 생소하다.
그리고 길다. 본문이 370쪽까지. 하긴 이 정도 길이를 (내가 아는)뒤라스 문장으로 쓰면 읽기 힘들겠다.
다 읽었다. 잘 읽히고 공감절절하다.

댓글(14) 먼댓글(0) 좋아요(27)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
잠자냥 2021-12-07 16:31   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
초기작이라 그런 것 같아요. ㅎㅎㅎ

Falstaff 2021-12-07 16:37   좋아요 3 | URL
음. 그럴 수 있겠네요. 아쒸. 오랜만에 집에 가서도 읽어볼까 했는데 술 마시자고 꼬드기는 인간이 있어서 말입죠. ㅋㅋㅋㅋ
집합금지 때문에 소수인원끼리 망년회는 더 자주 해야 합니다!!! 날마다 천국입죠.

공쟝쟝 2021-12-08 11:47   좋아요 0 | URL
저는 좋았는데 갈 수록 흑화하는 뒤라스?!? ㅋㅋㅋ 골드문트는 술을 쉬면 안돼쥬! 달려! 저도 투데이 (혼자) 달릴거야!!

Falstaff 2021-12-08 12:01   좋아요 0 | URL
1부까지 읽었습니다.
뒤라스가 이렇게 써도 좋은데 굳이 뽀스뜨모당으로 치고 나가서 말입니다.
공쟝쟝님, 도서관 가실 일 있으면 <복도에 앉은 남자> 검색해보세요. 뒤라스가 누보 로망 비슷하게 쓴 작품인데요, 로브그리예 같은 사람들의 특기가 아주 세밀하고 냉정한 묘사잖아요?
뒤라스도 이 책의 표제작 <복도...>를 그렇게 썼는데 처음부터 끝까지 베드 씬을 그렇게 묘사한 겁니다. 와.... 포르노 보다 더 포르노 같습니다!! 20대 말에 읽고나서 터져 죽는 줄 알았습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋ

공쟝쟝 2021-12-08 12:04   좋아요 2 | URL
골드문트님 알앗어요 ㅋㅋㅋ 꼭 빌려볼테다 ㅋㅋㅋ 반전은 나 뽀스뜨모당 좋아해 ㅋㅋㅋㅋ 저의 올해는 푸코로 시작해 버를러로 정점 찍고 보부아르로 회기했사온데 뒤라스로 흑화해볼까요? ㅋㅋㅋ

Falstaff 2021-12-08 12:05   좋아요 0 | URL
아, <복도에 앉은 남자> 속에 <애인>이란 제목으로 단편 하나가 실렸는데, 그게 민음사 세계문학에서 <연인>으로 이름을 바꾼 겁니다. 영화 때문에 그랬겠지요.
<복도...>는 이대 교수였던가, 김인환 번역입니다.

공쟝쟝 2021-12-08 12:06   좋아요 1 | URL
그나 저나 아침부터 관능적이네요 ㅋㅋㅋ 아침부터 다부장이 강동원 뽀뽀 사진 보내줬는데 ㅋㅋㅋ 이제 뒤라스 포르노 소설 추천하고 ㅋㅋㅋ 왜들 이래 ㅋㅋ 나 외로워 보여?

다락방 2021-12-08 12:13   좋아요 1 | URL
아, 이거 내 이미지 영 말이 아니게 됐는데요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

공쟝쟝 2021-12-08 12:16   좋아요 0 | URL
다부장// 저의 (비자발적)4b에 마구니들이 껴들게 하지 마란 말이다..

공쟝쟝 2021-12-10 00:33   좋아요 0 | URL
퐐님, 제가 적립금 기념으로 책살려고 복도에 앉은 남자를 검색했다.. 근데 그거 당연히 품절이었는데 놀라운 건 제가 태어나기 전에 나온 책이었어요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대체 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일부러 추천하신겁니까? 이 악독한 골드문트ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 현재로서는......... 이 책은 읽을수 없습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋ 이 책을 구할 수가 있어야 말이지... 그러니까.. 복도.....대신 연인을 읽으면 되는 걸까요?

Falstaff 2021-12-10 09:16   좋아요 0 | URL
그래서, 애당초에 ˝도서관˝ 가실 일 있으면 검색해보시라 했잖아요. ㅋㅋㅋ
오랜만에 쐬주 세 병에 칼스버그 한 캔 땄더니, 술 안 깨네요. ㅠㅠ

페넬로페 2021-12-07 16:34   좋아요 3 | 댓글달기 | URL
저 이 책 다 읽었고 뒤라스의 작품 중 처음 읽었는데 좋았어요~~
그냥 그 곳에서의 삶을 잘 나타내었더라고요^^

Falstaff 2021-12-07 16:40   좋아요 3 | URL
전 뒤라스 추천은 잘 안 합니다. 말 그대로 복불복이라 맞으면 좋은데 맞지 않으면 내다 버려야 하거든요.
이 책이 좋으셨다니 저도 기대가 되는군요. ^^

페넬로페 2021-12-07 16:42   좋아요 1 | URL
저는 그저 내용 좋으면 오케이라서요 ㅎㅎㅎ~~