[심심한 서재] : 알라딘

방명록

처음 |

이전 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |다음

| 마지막

sudan 2006-09-20

똑똑. 계세요? ^^
얼블루님. 하이. 어제 친구랑 사소한 말다툼 끝에 얼블루님 얘기가 나왔어요. 놀랍죠? Swarovski를 저는 스왈롭스키라고 읽었는데, 친구는 스발롭스키가 맞다고 하는 거에요. 바그너를 예로 들면서, 독일하고 러시아(이게 또 말이 안되는게, 스왈롭스키는 러시아가 아니라 유럽 사람이라더군요. 하하.)에서는 W를 영어의 V처럼 발음한다고 하잖아요. 저는 못 믿겠다고 했구요. 별것도 아닌걸로 서로 우기다가 러시아문학 전공하신 얼블루님한테 물어보자는 결론까지 갔지 뭐에요. -_-;; (알라딘에서도 노는 친구거든요.) 러시아에서는 Swarovski를 정말 스발롭스끼라고 발음하나요?

urblue 2006-09-20 13:25 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

하이.

음. 글쎄요. 일단 러시아어에는 w가 없어요.
모스크바를 영어로 모스코우(Moscow)라고 하잖아요. 이게 원래는 모스크바 Москва 이렇게 쓰는 거거든요. B랑 비슷하게 생긴 이 글자는 영어에서 V랑 비슷한 발음이에요. 이걸 영어로 옮길 때 W로 쓰기도 하죠. 그래서 그런 얘기가 나온 게 아닐까요?
근데 Swarovski를 어떻게 발음하는지는 모르겠어요. -_-;;
저 러시아 문학 전공했다고 말하기도 창피하다는 얘기, 여러번 썼잖아욧! 이런 거 물어보지 마삼. 흑흑.

sudan 2006-09-20 16:23 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

푸하핫! 스왈롭스키는 러시아 사람 아니라니까 용기를 내3.
모스크바에 붙은 B 귀여워요. 암튼 덕분에 좋은거 배웠어요. ^^

반딧불,, 2006-08-24

최강 치매
어제 잘 도착했어요. 그거 보고하려고 들어와서 딴짓만 하다가 나갔어요. 고맙습니다~~~~!!!!! (파랑이가 행복해한답니다^^)

urblue 2006-08-24 13:20 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

하하.. 그럴 수도 있죠 뭐. 전 맨날 그러는걸요. -_-
행복해하는 파랑이라니, 저도 행복한 느낌이네요. ^^

반딧불,, 2006-08-24 20:42 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

지금 읽는 중이예요^^

물만두 2006-08-04

이주의 리뷰 당선 축하드려요^^
블루님 당선 축하드려요^^ 크~ 이렇게 당선되실거면서^^;;; 저도 사 놓고 읽지 못하고 있었는데 아는 작품이라 더 반갑네요. 주말 잘 보내세요^^

urblue 2006-08-05 12:57 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

고맙습니다. 기분 좋아요. ^^
내일 휴가갑니다. 다녀와서 뵐게요.
잘 지내시구요.

비로그인 2006-07-17

문득 와보니
"결혼이야기" 카테고리가 없어졌네요? 이벤트 카테고리도 없어졌고... 또 뭐가 없어졌누... 가끔, urblue님 처음 알았을 때가 떠올라요 님 이벤트 상품에 눈이 멀어 다짜고짜 응모했었죠 ㅎㅎㅎ 그 때 상품은 당연히(?) 제게 오지 않았지만 이 서재, 님이라는 분을 알게 된 것이 제겐 가장 좋은 이벤트 선물이었다는 생각을 합니다 :)

urblue 2006-07-18 09:37 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

음. 요즘 워낙 글을 안 올리다보니 지저분한 것 같아서 정리 좀 했습니다.
새 글 쓰게 되면 다시 살릴거여요. ^^

그때 이벤트 상품이 뭐였는데 눈이 멀 정도였지요? ㅎㅎ
그런 멋진 말씀을 해 주시다니, 아침부터 입 찢어지잖아욧!
저한테 님은 잘 아는 친구같아요. 귀여운 친구. 좋지요? ^^

로드무비 2006-06-02

블루님~~
바쁘고 경황없죠? 저도 서재활동을 아주 두서없이, 리뷰나 페이퍼 쓰고 싶을 때 잠시 들어와 쓰고는 누가 붙잡을까봐 내빼는 식으로 하다보니, 미처 인사도 못 건네고. 잘 지내는 것 아니까 걱정은 안하고요. 가끔 블루님이 궁금하답니다. 아무튼, 기분 좀 내면서, 재밌게 지내시길!^^