진보와 빈곤 - 개정판
헨리 죠지 지음, 김윤상 옮김 / 비봉출판사 / 2016년 7월
평점 :
장바구니담기


헨리 조지의 삶과 철학을 존경하게 되었다. 그러나 책은 정말 읽기 버거웠다. 절반과 결론 읽고 미완의 독서로 남겨 놓는다. 발전은 오라! 빈곤은 가라! 평등은 오라! 격차는 가라! 이 길을 향해 온 생을 바친 조지님 발자취는 계속 더듬겠다. 원문이 만연체이나 번역을 더더더! 손보면 좋겠다. ㅠㅠ

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(9)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
청아 2021-03-09 16:11   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
고생하셨어요! 고통이 전해집니다. 600페이지가 넘는데 만연체에 번역문제라니.. 🥲

행복한책읽기 2021-03-10 12:08   좋아요 1 | URL
ㅎㅎ 정말 미치는줄 알았어요. 저자의 의도는 알겠는데. 공감도 되는데 난독증을 일으키더라고요. ^^;;;