[퍼온글] 환상의 세계에서 만날 나만의 은띠를 찾아서...

전출처 : 광화문처자 > 환상의 세계에서 만날 나만의 은띠를 찾아서...

루모와 어둠 속의 기적 - 전2권 세트
발터 뫼르스 지음, 이광일 옮김 / 들녘 / 2006년 6월

딱 1년 전 요맘때 인 것 같다. 더위를 피해 종로의 한 서점으로 들어가 두리번두리번 신간코너를 배회하다가 발견한 책이 발터 뫼르스의 “꿈꾸는 책들의 도시”였다. 기발한 아이디어와 환상적인 이야기에 매료되어 지난여름은 발터 뫼르스의 작품에 푹 빠져 더위도 잊고 지냈던 기억이 난다. 우연히도 1년이 지난 올여름 다시 발터 뫼르스의 새작품 “루모와 어둠 속의 기적”을 접하게 되었다. 시간의 역행이라고 할까, 1년 전에 읽었던 책이 1년 후에 읽은 책보다 나중에 나온 책이고, 1년 후에 나온 책이 1년 전에 나온 책보다 먼저 나온 책이니 말이다. 하지만 책이 언제 쓰여 졌느냐가 중요한 것이 아니라 누구에 의해 쓰여 졌으며, 언제 우리의 곁으로 왔느냐 하는 것, 한때 반짝하고 마는 옷처럼 유행이 없다는 것, 그리고 편안히 앉아서 작가의 무한한 상상의 세계를 느낄 수 있다는 것이 책만이 지니고 있는 묘한 매력인 듯 싶다.  한 예로 존 로날드 로엘 톨킨의 “반지의 제왕”은 무려 50여년전에 탄생한 책이 아니던가 말이다.

발터 뫼르스의 “루모와 어둠 속의 기적”은 이전에 번역 출간된 꿈꾸는 책들의 도시와 또 다른 재미가 있는 책이다. 또한 그의 작품 4부작중 대표적인 작품이 “루모와 어둠속의 기적”이다. 이 네 작품은 모두 가상의 대륙에서 벌어지는 환상과 모험의 소설이며, 각 소설마다 어느 정도의 연결성은 있지만 굳이 연결 지을 필요는 없는 듯하다.  “꿈꾸는 책들의 도시”는 린트부름 요새의 젊은 공룡 미텐메츠가 대부 시인 단첼로트의 유언에 따라 종적을 감춰버린 천재 작가의 흔적을 찾기 위해 '꿈꾸는 책들의 도시' 부흐하임에서 벌어지는 갖가지 모험의 세계를 그린 것이라면 “루모와 어둠속의 기적”은 “꿈꾸는 책들의 도시”의 무대인 린트부름 요새로부터 동남쪽에 있는 볼퍼팅도시와 누르넨숲의 지하세계에서 벌어지는 모험담을 그린 모험소설이다.

1부에서는 늑대와 노루의 피가 섞인 볼퍼팅어 루모가 자신의 은띠를 찾아, 떠돌아다니는 악마바위에서 탈출해 그의 고향인 볼퍼팅에서 은띠를 만나지만, 루모는 그의 은띠 앞에서 한없이 작아지는 자신을 발견하게 된다. 루모는 그것이 사랑이라는 것을 아직 알지 못하고 있는 것이다. 그녀를 위하는 모든 것이 엉뚱한 결과를 초래하고, 그의 은띠를 위해 길을 떠났다 돌아와 보니 도시전체가 고요하다. 바로 지하세계의 가우납이 모두를 납치해 간 것이다. 2부는 루모가 그의 은띠와 도시사람들을 구하러 지하세계로 내려가 악의 무리들과 싸우는 과정을 그렸다. “루모와 어둠속의 기적” 또한 모두 상상속의 이야기이다. 인간은 하나도 등장하지 않는다. 모두가 정상이 아닌 동물들 게다가 구리로 만든 병정들까지 등장한다. 늑대와 노루, 구더기와 상어 모두가 조합의 연속이다. 책을 읽는 내내 독자가 지니고 있는 상상력을 모두 끄집어내야 할 것이다. 처음 1부는 읽히는 속도가 더디게 느껴졌다. 등장인물도 많고, 작가가 표현하는 등장인물이나 사물을 머릿속으로 열심히 그리면서 읽어야 하기 때문이다. 그나마 다행인 것은 작가는 친절하게도 책 중간 중간에 상세하게 삽화를 직접 그려 넣어 상상에 힘을 실어 주었다. 책을 읽다가 마주치는 삽화를 보는 재미도 쏠쏠하고...

1부에 등장하는 인물들이나 장소는 2부와 연결이 되는 고리들이다. 자칫 1부를 읽어내려 가다보면 지루함에 그만 책을 덮어버릴지도 모른다. 그러나 2부에 들어서면 흥미진진한 전투와 함께 상당히 빠른 진행을 보인다. “루모와 어둠속의 기적”을 읽다보면 작가의 한없는 상상력에 혀를 내두르게 된다. 때로는 작가의 필요이상의 늘리기식 상상력에 조금쯤 지루해지기도 하지만 말이다. “루모와 어둠 속의 기적”에서 루모나 그의 종족 볼퍼팅어들이 찾는 은띠는 자신이 사랑하는 짝 일수도 있고, 자신이 원하는 이상 일수도 있고 자신이 원하는 목적일 수도 있다.  마치 벨기에의 작가 마테를링크의 동화극 “파랑새”에서 주인공들이 찾아다니는 행복처럼 볼퍼팅어 그들이 찾은 것은 모두 그들만의 행복 이었을 것이다.  또한 그 모든 은띠는 바로 그들의 주위에 있다는 것이었다. 1년여 만에 만난 발터 뫼르스의 또 다른 작품 “루모와 어둠 속의 기적”이 올여름 나의 가슴을 다시 한 번 설레게 했음에는 틀림없다. 머지않아 영화로도 나온다 하니 책과는 다른 또 어떤 느낌일지 궁금해진다.