역시 나쓰오여사는 나를 실망시키지 않았다

암보스 문도스 ㅣ 밀리언셀러 클럽 62
기리노 나쓰오 지음, 김수현 옮김 / 황금가지 / 2007년 5월

책을 읽으면서 '단편을 쓰는 것과 장편을 쓰는 것, 과연 어느 것이 힘들까?' 라는 생각을 줄곧 하곤 한다. 장편을 읽을때는 장편이 어려워보이고, 단편을 읽을때는 단편이 어려워보인다. 어차피 나로서는 도달할 수 없는 일이지만... 일반적으로 장편을 잘 쓰는 작가, 단편을 잘 쓰는 작가로 구분되어 진다고 생각해 왔었다. 하지만 기리노 나쓰오 작가를 보면 '꼭 그렇지많은 않구나'라는 느낌을 받는다. 하긴 그녀의 작품 중 몇권 밖에는 읽어보지 못한 나로서 이런 평가를 하는 것이 모자름이 있지만 '암보스 문도스'를 보고는 저절로 그런 생각이 들게 됨은 어쩔 수가 없는 듯 하다.

'아임소리마마' 와 '잔학기'에 이어 단편집 '암보스문도스'를 읽었다. 이 책을 읽기전 그녀의 최근출간작품 '다크'를 먼저 읽을까도 했지만 이 책이 단편집이라는 것에 쉽게 손이 다가갔다. 한마디로 기리노 나쓰오의 또 다른 면을 느끼면서 동시에 그녀의 포스를 강하게 받을 수 있었다. 무엇보다도 책 제목인 '암보스 문도스'의 의미가 가장 궁금했다. 결국은 이 책의 마지막 부분에 가서야 그 뜻을 만나게 되었지만 읽는 내내 기리노 나쓰오의 색다른 섬뜩함을 만끽할 수 있었다. 왜 많은 사람들이 기리노 나쓰오를 그다지도 주목하는지 재확인 하는 계기가 되기도 했다.

처음 이야기 식림부터 눈을 뗄 수 가 없었다. 책을 읽는 내내 느낀 점 이지만 기리노 나쓰오의 작품은 한번 손을 대면 끝을 보지 않고는 못 베기는 흡입력이 있다는 것이다. 그러다 보니 이야기의 결말이 궁금해 몇번이고 마지막 몇줄을 먼저 보고 싶은 충동을 자제하느라 애를 먹기도 했다. 식림의 마지막을 보면서 입가에 웃음이 베어나왔다. 과연 기리노 나쓰오 다운 마무리에...

두번째 이야기에서는 작가의 스타일을 그대로 느낄 수 있었던 듯 싶다. 암울함을 충분히 맛볼 수 있어 좋았던 것 같다. 특히 결말은 예견이 되면서도 느끼게 되는 색다른 짜리함이 있었다. 7편의 작품 중 특히 세번째 이야기 괴물들의 야회가 강하게 다가왔다. 너무도 충격적인 결말에 순간 소름이 돋았으니 말이다. 개인적으로 가장 좋았던 작품이었다. 세번째 이야기와 함께 네번째도 거의 비슷하게 충격적으로 다가왔다. 역시 기리노 나쓰오라는 말이 절로 나왔다.

다음에 이어지는 부도의 숲은 처음에는 재미있게 시작되었는데 결말에 가서는 별다는 힘이 없지 않았나 하는 생각이 들었다. 7편중 가장 평이하다고나 할까...여섯번째 독동은 어디서 읽은 듯한 이야기이지만 이 또한 재미있게 읽었던 작품이다. 벌써 제목에서부터 그 결말을 느낄 수 있었다고나 할까...그리고 마지막 암보스 문도스. 이 작품도 기리노 나쓰오의 작품 세계를 그대로 들여다 볼 수 있는 작품이 아니었나 싶었다. 이야기의 전개나 결말이 역시나 하는 느낌을 받았다.

암보스 문도스는 기리노 나쓰오의 단편집이다. 그녀의 장편에서 느낄 수 있었던 것을 단편에서도 고스란히 받을 수 있었다. 아마도 이러한 점 - 장, 단편을 모두 아우르는 - 이 나뿐만 아니라 그 수 많은 사람을 경악케 하는 기리노 나쓰오만의 힘이 아닌가 싶다. 또한 그녀의 끝없는 상상이 부럽기만 하다. 잔학기에 이어 암보스 문도스까지 나를 매료시켰으니, 그의 최근작 아웃과 다크도 놓쳐서는 안될 것 같다.