-
-
순간 속에 영원을 담는다 - 하이꾸 이야기
전이정 지음 / 창비 / 2004년 9월
평점 : 
하이쿠가 요즘들어 여기저기 눈에 띈다.
하지만 이상하게도 서점에 하이쿠에 대한 책들을 찾으려면 어째 찾아지지가 않는다.(내 눈에만 안보이는 것인지....)
하이쿠 시집을 찾다찾다 겨우 찾아 낸 것이 이 책. <순간속에 영원을 담는다>이다.
그나마 이것 밖에는 다른 것은 보이지 않으니 어쩐일인지...
나이가 들다보니 그런가,. 자꾸만 하이쿠가 좋아진다.
질질 끌지 않고 이것저것 덧붙이지 않고 주절주절 대지 않으니 얼마나 좋은가!
이 책에는 마쯔오 바쇼와 요사부손 잇사 등의 작품들이 들어있고
또 따로 봄여름가을 겨울 등의 삭례의 명구도 같이 들어있다.
너무도 황홀하여 한줄한줄 아껴가며 읽는다.
간결하고 단순한 것이 때로는 더욱 화려하게 다가올때가 있다. 하이쿠처럼.
한가지 아쉬운것은
좀더 많은 작품들을 느껴보고 접해보고 싶은데 어째 하이쿠의 본질을 맛보이기보다
그 설명이 더 많다. 맙소사...
짧은 하이쿠 하나에 덧붙이는 저자의 설명이 두페이지!
물론 설명이 잘 되어있어 그 시대의 배경이나, 당시 시인의 마음이 어떠했다는 것을 알 수있는 좋은 정보이기도 하여 유익하다.
그렇더라도... 아쉽다. 설명보다는 좀 더 다양한 하이쿠를 보여주는 것이 나을 듯 한데 말이다.
때로는 설명보다 잘 이해는 가지 않더라도 곰씹을수록 맛이 나는 진솔한 시인의 마음이 더 고프다.
입안에서 씹고 씹다보면 어느 순간에, 아! 하는 탄성이 나 올 수 있도록 말이다.
한권을 아껴아껴 읽었지만 아직도 가슴이 고프다. 고파 죽겠다!
<마쯔오 바쇼>
-문어단지여, 덧없이 허무한 꿈을 여름 달밤
-길가의 무궁화는 말에게 먹히고 말았구나
<코바야시 잇사>
-죽이지 마라, 파리가 손으로 빌고 발로 빈다
-덧없는 세상 덧없는 세상이라고, 한다지만