....그녀는 자기남편, 또 몇몇 이웃들과 의논해 보...

....그녀는 자기남편, 또 몇몇 이웃들과 의논해 보았고 결국 모두가 한결같이 이것이 마라 가브릴로브나의 운명이며 정해진 운명은말을 타고도 돌아갈 수 없다. 
가난은 악덕이 아니며 재산과 사는 것이 아니라 사람과 사는 것이다, 등등의 결론을 내렸다. 자기 합리화를 위한 적당한 생각이 떠오르지 않을 때교훈적인 격언들은 놀랄 만큼 유용한 경우가 많은 법이다. - P47

초반에는 흥미진진한 범죄소설을 읽는 느낌이었다. 후...

초반에는 흥미진진한 범죄소설을 읽는 느낌이었다.
후반으로 갈수록 도스토옙스키의 《카라마조프 가의 형제들》을 떠올리게 했다.

역시 해설을 보니 도스토엡스키의 영향을 받아 구상된 작품이었다고 한다.
연달아 읽게 된 것은 행복한 우연이었다.

졸라는 루공마카르 총서가 나오기 전인 1867년에 출세작 『테레즈라캥」으로 일찍이 범죄소설의 대열에 합류한다. 그리고 도스토옙스키의 『죄와 벌이 프랑스에서 번역되어 범죄와 관련된 논쟁을 활발하게 불러일으키며 『인간 짐승의 구상에 자극을 준 것이 1885년이고, 그 직후인 1885년부터 1888년 사이에 ‘선천적 범죄론‘을 주창하며 개인의 유전적 요인을 중시하는 이탈리아 범죄인류학파의 수장 체사레 롬브로소의 범죄 인간 과 그 이론에 반대해 범죄의 사회적 요인을 강조하며 범죄의 문제를 과거로의 퇴행이라는 인류 전체의 문제로 확장시키는 가브리엘 타르드의 비교 범죄론 이 차례로 나오면서 『인간 짐승의 구상은 깊이와 부피를 얻게 된다.

- 해설 중 - P580

[오늘의 한문장] 인간 짐승 (양장)

가슴속에 너무 큰 슬픔을 안고 있으면다른 문제가 들어설 자리가 없는 법이다. 그래서 그녀의 어머니가 떠났는데도, 이렇게 너무나 창백한 모습으로 눈앞에 죽어 있는데도 그녀는 아무리 애를 써도 더이상 슬퍼지지 않는 것이다.  - P430

[오늘의 한문장] 인간 짐승 (양장)

 인생에서는 하고 싶지는 않지만 해야 하는 일이 많은 법이다. 그렇게 하는 것이 훨씬 더 현명한 일이니까.  - P40

‘발푸르기스의 밤‘ 5월1일에 행하는 봄의 축제라는...

‘발푸르기스의 밤‘
5월1일에 행하는 봄의 축제라는데 우연히도 5월1일 이런 문장을 만나다.

우연이 주는 소소한 즐거움.

"휴식도 음악에 속하는 것이죠." - P50

그래서 갑작스럽게 자기도취에 빠져있는 그 분 앞에부끄럽고 당황한 채로 서게 되면, 그가 마치 온 몸에 가면을쓰고 파우스트의 의복을 입고 앉아있는 바그너처럼 보였습니다. 그의 정신은 수수께끼의 절벽과 소름끼치는 ‘발푸르기스의 밤(중부 유럽과 북유럽에서 4월 30일이나 5월 1일에 행하는 봄의축제로 괴테의 『파우스트』에도 묘사됨 - 옮긴이)을 배회하고 있었습니다.  - P88