아Q정전.광인일기 문예출판사 세계문학 (문예 세계문학선) 15
루쉰 지음, 정석원 옮김 / 문예출판사 / 2006년 1월
평점 :
장바구니담기


아큐정전을 책을 읽다 발견했다.. 제목과 저자는 야무지게 메모해 뒀는데... 이책을 알게 된 책이 무엇인지 기억나지 않는다.. 책 파도타기인데 그 전의 파도를 잊어버린 것이다...^^ 늘 마음속으로 읽어야지 읽어야지 하면서도 잘 안 읽어지고 안사지던 책이였는데 읽고 나니 무척 후련하다.. 이런 마음가짐의 책들이 많은데 열심히 독서하는 수 밖에 없다는 걸 또 한번 깨닫는다...

먼저 루쉰.. 아큐정전... 중국고전이라 생각했다..
그러나 루쉰이 20세기초에 활동한 작가라는 사실이 놀라웠다.. 제목과 저자에서 풍기는 뉘앙스가 왠지 모르게 고전 같다는 생각이 들었기 때문이다... 아큐정전, 광인일기 말고도 9편의 단편이 더 실려 있는데 분위기와 내용은 다 고전 같으면서도 혁명에서 깨어나려는 (아니 깨우쳐 주려는.. 깨어야만 하는...) 중국의 모습을 배경으로 하고 있다...
그러나 저자는 그런 시대적 배경에도 불구하고 고전 같은 분위기를 자아낸다.. 중국 서민들의 모습을 통해 극히 사소한 사건들과 인물들을 통해 과거의 삶이라는 당연함이 떠오르는 현실성과 비현실성을 다 내포하고 있다..
비현실성은 현실성에 흡수되고 마는 성질의 것이 되어 버리는 자연스러움이였다... 아큐정전을 통해 현대의 우리의 모습을 비춰주는 그리고 통렬히 비난하는 작품... 일상을 통해 눈을 틔워주려는 의도... 이런 스타일의 작품... 게다가 중국의 이야기라 낯선 부분이 많았다....

표현이 은유적인 곳이 많아 스토리의 전개를 지나치기 일쑤였고 자칫 고리타분하다고 단정지어 버릴 수 있었지만 작가의 글에 매료되어 순식간에 읽어 버림에 대해 스스로 놀랐다.. 작가가 독자에게 주는 메세지를 내가다 파악하지 못하더라도 요즘 책들과는 사뭇 다른 분위기가 우선 신선했고 저자의 경력이라든가 우리나라 조선시대 말의 분위기(개혁되어야하는...)를 소설을 통해 비슷한 시대적 공간 이동을 통해 중국적임을 느낄 수 있어서 흥미로웠다...
이런 책의 발견.. 읽기의 발견.. 늘 신선하고 나의 즐거움이라 뿌듯하다...



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo