부소의 입을 통해...

중국에서 온 편지 ㅣ 작가정신 소설향 23
장정일 지음 / 작가정신 / 2003년 6월

책 두께가 얇다고 쉽게 봤다.. 금방 읽어버릴 요량으로 다른 책들에 비해 먼저 손을 뻗었던 책인데 분명 얇으면서도 긴 얘기... (아님 긴 애기인 척 하는..)를 하고 있었다... 진시황과 장남 부소에 대해서 아는게 없었지만 이 책을 통해서 굳이 그들에 대해서 많이 안다고도 할 수 없었다.. 부소의 입을 통해서 자신의 아버지와 자신에 대해서 애기하고 있지만 장정일만의 뒤집기와 신랄함으로 기존 책들의 틀에서 완전 벗어난 책이다.. 해설자도 말하였지만 중국의 애기이면서도 한국의 얘기인냥 복합적으로 끌어나가서 독해불능의 분위기를 만들지는 않는다.. 그래서 이해하기가 쉬웠고 더 흥미로웠다.. 언어의 자유스러움에 부소가 현대인이라는데 의심이 없을 정도였다.. 마치 족보 얘기하듯 풀어나가는 서술이 남 애기 하듯 하였다..
나는 부소입니다.. 진시황은 나의 아버지 입니다 라고 밝히고 있지만 제 3자의 서술 같았다.. 그러나 얼핏 보기엔 이런 방법이 쉬어 보이는 것 같지만 진시황과 부소 그리고 주변인물, 대세 등 빠삭하게 알아야만 이런 능수능란이 이루어 질 것 같다.. 나처럼 아무것도 모르는데도 작가의 비웃음에 피식 웃을 정도니 말이다...
부소의 입으로 열려지는 얘기이므로 진시황과 부소의 갈등... 그리고 정치적인 면의 깊이를 떠나서라도 진시황과 부소의 상세함이 나도 약간은 아쉬움이 남는다.. 그러나 한마디의 쉼없는 부소의 중얼거림(? 이라고 느껴진다.. 왠지..) 으로 이어지는 책의 한면 한면은 순식간에 읽히지만 결코 소홀하거나 가볍지 않다.. 보통 책의 100페이지라면 금방 읽어버릴테지만 약간의 시간의 더 걸림과 사색의 농도는 차이가 난다...
중국에서 온 편지가 아닌 중국의 편지였다면 그리고 장정일이 아니였따면 훨씬 머리아팠을 책... 오랜만에 숨통이 틔인 듯한 책을 본 것 같은 기분이다...