요코짱의 편안한 유머

새댁 요코짱의 한국살이 두 번째 이야기 - 한국 아줌마 따라잡기
타가미 요코 지음 / 작은씨앗 / 2007년 1월

요코짱을 보니 3년과 6년의 세월이 실감난다. 표지에 배추김치를 담고 있는 요코짱을 그려놓았는데 이젠 한국에서 새댁으로 생활하기 6년이라 김치도 곧잘 담그는 걸까?  

내용 면에서도 표현을 보면 1편에 비해 한결 노회하다. 어느덧 '한국에서 본 낯선 풍경'을 넘어서 '한국 아줌마 따라잡기' 가 되었다. 한국에서 겪은 일들도 꽤 깊이를 더해 고사도 겪고 점보러도 다녀왔다. 그래도 뭘 봐도 남다를 수 있는 참신한 시선, 또 그저 '응, 여긴 이렇구나,' 하고 받아들이는 마음새는 여전히 넉넉해서 유쾌하고 푸근하게 일본 아줌마의 시선을 따라가게 된다.

세월의 흐름과, 요코짱과 함께 일본어를 공부하는 사람들에게도 맞춰서 일본어 수준도 조금 더 높다(고 한다 ^^). 그러니 내용이 볼 게 없어도 공부에는 조금 더 도움이 되지 않겠느냐는 요코짱의 넉살에 겸손함이 아니라 유머가 느껴진다. 그게 좋다. 

덤으로, 이번 호에 등장한 "킹구콩구" 이야기, 지금 읽는 분들은 상상이 가실런지? ㅋㅋ