북마크하기[100자평] 거짓의 날들ｌ100자평

댓글(4)

잠자냥 (이메일 보내기) l 2021-03-24 11:40

https://blog.aladin.co.kr/socker/12490032

거짓의 날들
나딘 고디머 지음, 왕은철 옮김 / 책세상 / 2014년 9월
평점 :
절판


우아한 문장으로 써 내려간 극도로 아름다운 성장 소설. 백인의 눈으로 바라본 차별받는 흑인의 삶도 진솔하게 그려진다. 한 인간이 헬렌처럼 성장한다면 이 세상에서 더 바랄 게 있을까. 헬렌은 나딘 고디머 그 자신으로 보여 그녀에게 더 존경스러운 마음이 든다. 이 좋은 책이 절판이라니!!

댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(29)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/socker/12490032
주소복사 ㅣ

 
 
Falstaff 2021-03-24 13:37   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
저 이 책 말고 지금 왕은철이 번역한 다른 흑인 여성 소설 읽고 있습니다. 아우, 왕은철이 거의 안 그랬던 거 같은데 지금 읽는 책 번역은... 암만해도 퇴고를 별로 안 한 거 같아요. 물론 전체는 아니고 부분 부분이 말입니다. 아, 점심 먹고 졸립긴 하지 거 참 힘드네요, 흑흑....

잠자냥 2021-03-24 14:23   좋아요 3 | URL
ㅎㅎ 베시 헤드 작품 읽으시나요? ㅎㅎ 이 책은 번역도 아주 깔끔합니다. 암튼 판권 다른 곳에서 사 가서 다시 나오면 좋을 것 같네요.

Falstaff 2021-03-24 14:26   좋아요 3 | URL
하여튼 귀신이셔~ ㅎㅎㅎ

FLAKSUIT 2021-11-07 11:55   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
읽어보고 싶은데 책이 없어요