-
-
스밀라의 눈에 대한 감각
페터 회 지음, 박현주 옮김 / 마음산책 / 2005년 8월
평점 : 
내 알라딘 아이디 Smila 는 바로 이 소설의 주인공 이름 스밀라(Smilla)에서 따왔다. (사실 알라딘 아이디만 Smila가 아니다. 국내 왠만한 攬瑛鉗의 smila라는 아이디는 내가 다 선점해놓았다. ) 내가 이 소설을 얼마나 사랑하는지를 알려주는 단편적인 예가 될 것이다.
물론 이 소설에 흠뻑 빠지게 된 까닭은 바로 주인공 스밀라때문이다. 그동안 읽었던 그 어떤 소설의 여주인공보다도 매혹적인 여인 스밀라. 소설가 김연수는 그녀에 대해 '존경심'이라는 표현까지 썼다. 나 역시 그와 비슷한 심정이다. 그녀의 섬세함, 강인함, 세상에 대한 깊은 이해... 내게 가장 결여된 것들을 갖고 있는 그녀. 내 캐릭터와는 가장 반대쪽에 서있는 그녀를 난 흠모한다, 사랑한다. (존경은 좀 심한 표현일지 몰라도, 흐흐)
여러해 전 절판되었던 <스밀라의 눈에 대한 감각> 은 내 책장에 신주단지처럼 모셔져 있다. 처음 출판되었을 때 국내에선 그다지 관심을 못 끌어서 (유럽에서는 대단한 베스트셀러였지만) 서둘러 절판이 되었었다. 하지만 서서히 스밀라의 매력이 입소문을 타면서, 뒤늦게 절판된 소설을 찾는 사람들이 많았던 걸로 안다. 이 소설이 다시 발간된 것도 그 때문일 것이다.
그동안, 절판된 이 책의 초판을 갖고 있다는 사실만으로도 혼자서 얼마나 뿌듯해 했었는지... 다시 출판되었으니 이젠 혼자서 뻐기기도 틀려먹었다. 스밀라의 매력을 더욱 많은 독자들이 나눌수 있다는 점은 다행스럽지만... 그래도 배가 살살 아파오는 건 어쩔 수가 없다. 내 비밀 연인을 다른 이들에게 빼았기는 느낌이 이런 거려나.
( 알라딘 첫 페이지에 신간 <스밀라의 눈에 대한 감각>이 떴길래 벅찬 마음에 리뷰랄 것도 없는 글을 서둘러 올린다. 죄송... 언제 한번 맘먹고 스밀라에 대한 연서를 다시 올려봐야지. )