-
-
평양프로젝트 - 얼렁뚱땅 오공식의 만화 북한기행
오영진 지음 / 창비 / 2006년 12월
평점 :
평양프로젝트. 표지를 보면 대충 어떤 내용인지 감이 올 게다.
대충 그런 내용이다. 북한에 대한 이야기를 만화로 풀어낸 책.
재미? 글쎄, 두가지 측면에서 이야기 할 수 있겠는데, 북한 이야기를 풀어내고 있다는
측면에서 보자면 그나마 흥미롭게 풀어냈다고 할 수 있겠다. 하지만 만화라고 생각하고
본다면 좀 재미없는 만화라고나 할까.
이 책의 장점이라면 북한 이야기에 좀 더 쉽게 다가설 수 있도록 만화 형식으로 이루어져
있다는 것과 곳곳에 북한에 대한 이해가 녹아 있다는 것?
예를 들면, 만화이기에 비판을 하고 있어도 만화의 유머로 부드럽게 넘어갈 수 있다는 점과
대화 속의 말들을 북한말로 표기했다는 점. 그리고 괄호해서 한국어로 무엇인지 적어 놓아
재밌게 책을 읽으면서 동시에 아, 북한에서는 이 말을 이렇게 쓰는 구나~하는 것도
알 수 있어서 좋았다. 그리고 한국에서 말을 줄여서 사용하는 것. 예를 들면 사오정 같은것?
내용은 다르지만 북한에서 경제력이 떨어지는 남자를 가르켜 어떻게 칭하는지에 대한
줄임말이나 지역에 따라서 함경도를 뭐라고 하고, 황해도를 뭐라고 하는지 등, 한국에서와
마찬가지로 북한에서 그들끼리 통하는 줄임말에 대한 이야기들도 곁들여져 있어서
북한의 실상에 대해 재밌게 알아갈 수 있도록 해 놓았다.
그리고 놀라웠던 건 북한의 고학년들은 논리학과 심리학을 정규과정으로 배운다는 것.
이들은 제1중학이라고 해서 애초부터 대학에 갈 엘리트들을 미리 뽑아놓고 교육을 하기
때문에 가능한 것인지도 모르겠다. 그 10%안에 드는 엘리트들은 자기가 지원한 대학에
갈 수 있단다. 군대도 면제. 엄청난 혜택이다.
일전에 북한 인권에 대한 강연에 참석한 일이 있었는데 그 때 새터민 중 한 명이 나와서
질의응답 시간을 가졌었다. 그 때, 내가 했던 질문이 북한에서 학교를 다녔던 것이
실제로 한국에 와서 도움이 됐었냐는 질문이었는데 답변이 학교 교육에 대한 내용 보다는
자기는 배가 너무 고파서 학교에 앉아 있으면서도 선생님이 밥으로 보이고 빵으로 보이고
했다는 것이었다. 그래서 그때는 그런가보다..했었다. 너무 가난해서 먹고 사는 것조차
해결되지 않아서 교육기관이 있어도 교육이 제대로 이루어지지 않는거구나, 라고.
그리고 뒤이어 교수님 중 한분이 북한의 좋은점에 대해서 이야기 해 달라고 했는데
그 때 답변이 경치가 좋다는 둥, 지하자원이 많이 매장되어 있다는 둥, 했었다.
이를 두고 정외과 교수님 한분은 한국에 넘어와서 교육을 제대로 받았나 보다, 라고 하더라.
그래서 난 의구심이 생겼다. 저 사람은 지금 왜 저 자리에서 저런 이야기들을 하고 있는가.
자신이 한국 생활에 잘 적응할 수 있도록 도와준 사람들에게 이렇게라고 답하고자 저 자리에
있는 것인가, 아니면 어떠한 물질적 보상이 따르는 것인가, 아니면 한국사람들이 북한에 대해
너무 몰라서 본인이 답답해서 이런 저런 이야기들이 해 주고 싶어서 그런 것인가, 등등..
개인적으로 그동안 받은 고마움이 많아서 이렇게라도 은혜를 갚고자 함이지 않았을까 하는
의심을 했었는데 딱히 솔직한 대답은 듣지 못했다.
내가 지금 이런 이야기를 하는 까닭은, 내가 직접 새터민에게서 들었던 이야기들과
북한 인권 강연회에서 보고 들었던 강연 내용, 자료와 이 책은 너무나도 이질적이라는 것이다.
새터민으로 나왔던 사람은 평양에서 멀리 떨어진, 그야말로 사람이 죽어 나오는 곳에서
온 사람이었고 이 책은 북한 하고도 평양의 한 복판을 이야기 하고 있기 때문일까?
북한의 식량난은 곳곳에서 보고 되고 있는 것인데, 우리에게 알려진 바로는 아주 심각한
문제인데 이 책에서는 이에 대해선 그 어떠한 설명도 해명도 없다. 그냥, 평양의 잘 먹고
잘 사는 사람들의 이야기가 담겨 있을 뿐이다. 북한의 유행어와 북한에서 유행하는 한국 문물.
그간의 교류를 통해 북한이 이렇게 달라져 가고 있다는 것에 초점을 맞추어 보여주고 싶었던
것일까? 청소년들도 쉽게 접할 수 있게 만화로 그려가면서 이런 책을 내 놓은 의도는
무엇일까? 북한, 통일, 이런 무겁고 어려운 측면에서 이 책을 대해서인지 이 책의 내용이
가벼움에도 불구하고 나에게는 수많은 의문을 남겼다.
이 책의 저자는 북한을 있는 그대로 보여주고 싶었다고 했는데 북한은 둘째치고 평양은
있는 그대로 보여줬는지 의문이다. 그저 겉으로 드러나보이는 점에만 너무 치중하지
않았나 하는 아쉬움. 그리고 안타깝게도 난 이 책이 북한에 대해서 있는 그대로가 아니라
북한이 보여주고 싶은 대로 보여준 것은 아닌가 하는 의문만 가졌을 뿐이다.