그림책을 연구하는 대학원생이라면, 그림책을 이론적으로 접근해서 읽어보고 싶은 사람이라면 꼭 읽어야 하는 필독서 중의 하나. How Picturebooks Work. 나는 원서로 읽어 보았지만. 한글로 번역이 되었으니 많은 후배들이 이 번역서의 도움을 받을 것 같다. 그림책을 어떻게 읽어야 할 것인가. 그림책이 작용하는 요소들을 하나씩 살펴 보면서. 텍스트 외의 다른 요소들의 존재와 작용에 대해서 생각해 볼 수 있는 책이다. 그림책에 대한 이론서가 거의 전무하던 시절. 마리아 니꼴라예바 교수님께서 쓰신 본격적인 글과 그림을 동시에 쓴 초창기 그림책 이론서. 아직도 많은 부분이 유효하고. 도움이 된다.