기자들에게 둘려 쌓여있는 꿈

TV 방송에서 무슨 큰 사건이 났을 때 신문 기자들에게 둘려 쌓여서 앞으로 걸어나가는 광경의 꿈을 꾸었다. DK 목사님께서 신문 기자들에게 둘려 쌓여 계셨다.

중보 기도가 많이 필요하겠다는 생각이 들었고, 힘드시겠다는 생각, 앞으로 유명해질 여러 사건들이 일어날 것 같다는 생각이 들었다.

내용은 상당히 좋지만 번역이 좋지 못한 책

제자도
데이비드 L. 왓슨 지음, 문동학 옮김 / 두란노 / 2004년 12월

데이빗 왓슨의 <제자도>는 내용이 상당히 훌륭한 편이다. 부분적으로 동의하지 않는 부분이 있기는 하지만, 많은 크리스챤들이 읽고 생각해 보면 좋을 내용들이 많이 있다.

성경 말씀에 기초를 두고, 성령님의 인도하에 잘 쓰여진 책이다. 제자도가 무엇인지, 제자의 삶을 살기 위해서는 어떤 생활을 해야하는지를 잘 써나가고 있다. 제자도에로의 부름, 하나님의 가족에로 부름을 받았다. 공동체의 창조, 제자 삼기, 성령 안에서 사는 삶, 기도, 하나님의 말씀, 영적 전쟁, 복음 전도, 제자도와 단순한 생활 양식, 제자도가 치르는 대가, 소망 가운데 풍성히라는 목차에서도 알 수 있듯이, 기독교에 관한 기본적인 중요 사항들을 다 다루고 있다.

책 내용이 훌륭한데 비해서 번역은 수준이 상당히 떨어져서 책을 읽기에 불편한 부분이 많다. 원서에서 어떤 단어를 썼을까를 유추해 나가면서 읽어야 할 때도 있고, 몇 번씩 읽어봐야 어떤 의도로 저자가 글을 썼을까 간신히 이해한 부분도 많이 있다.

책 내용이 꽤 방대한데 비해서 번역한 글이 쉽게 읽기에 편하지 않게 되어 있어서 인내를 가지고 읽어야 할 책이다. 책이 읽기는 쉽지 않지만 그래도 그만한 노력을 들여 볼 만한 책이다.

원어로 읽는데 불편함이 없는 분이라면 David Watson의 Disipleship 원서를 읽기를 권한다.

연세대학에서 오라는 꿈

황수관 박사님의 강연을 두 차례 듣고 나서 오랫만에 꿈을 꾸었는데, 연세대학교 재학생들이 고등학교에 와서 연세대학교가 좋으니 연세대로 오라고 선전하고 있었다.

버스를 타고 집으로 돌아오는데 비가 내리고 있었다.

프리웨이를 달리는 삶

성령님과 동행하는 삶은 앞에 있는 자동차를 따라 가는 삶과 비슷하다. 성령님께서 앞 차를 운전하시고, 나는 뒤에서 그 차를 따라가는 것이다. 프리웨이에서 차를 따라가고 있는데, 왼쪽 차선이 갑자기 쫙 뚤려있어서, 내가 앞차를 따라가고 있다는 것을 잠시 까먹고 그냥 왼쪽으로 차선을 변경해서 가려고 하니, 성령님께서 오른쪽 차선에서 그냥 천천히 가고 계셨다.

아무리 일이 형통하고 잘 되보이는 길도 나 혼자 그냥 앞장서 가서는 안된다. 우리가 성령님의 인도하심을 놓쳤을 때 해야 하는 가장 시급한 일은, 성령님을 어디서 놓쳤나를 깨닫고 지금 성령님을 다시 바라보고 그 방향으로 돌려서 같이 가는 것이다.

구약 시대때 법괘를 메고 앞으로 전진해 갈 때, 이스라엘 백성이 그것을 바라보면서 가던 삶은 우리가 어떻게 성령님을 따라야 하는지를 보여주는 사건이다.

정치와 기독교

한국 남자들은 요즘 만나는 때마다 정치 이야기만 하는 듯하다. 올바른 대안을 이야기 하기 보다는 정치에 대한 예측, 야사, 야화, 신문 이야기 등이 주류를 이룬다. 앞으로의 방향을 제시할 기독교인들이 필요한 때이다. 앞으로의 대안을 제시하기 위해서는 성경적 정치관이 필요하다. 성령님의 순간순간의 도우심과 성경에 나온 많은 정치 사건들에서 통찰력을 얻어야 할 때이다.