-
-
제자도
데이비드 L. 왓슨 지음, 문동학 옮김 / 두란노 / 2004년 12월
평점 : 
구판절판
데이빗 왓슨의 <제자도>는 내용이 상당히 훌륭한 편이다. 부분적으로 동의하지 않는 부분이 있기는 하지만, 많은 크리스챤들이 읽고 생각해 보면 좋을 내용들이 많이 있다.
성경 말씀에 기초를 두고, 성령님의 인도하에 잘 쓰여진 책이다. 제자도가 무엇인지, 제자의 삶을 살기 위해서는 어떤 생활을 해야하는지를 잘 써나가고 있다. 제자도에로의 부름, 하나님의 가족에로 부름을 받았다. 공동체의 창조, 제자 삼기, 성령 안에서 사는 삶, 기도, 하나님의 말씀, 영적 전쟁, 복음 전도, 제자도와 단순한 생활 양식, 제자도가 치르는 대가, 소망 가운데 풍성히라는 목차에서도 알 수 있듯이, 기독교에 관한 기본적인 중요 사항들을 다 다루고 있다.
책 내용이 훌륭한데 비해서 번역은 수준이 상당히 떨어져서 책을 읽기에 불편한 부분이 많다. 원서에서 어떤 단어를 썼을까를 유추해 나가면서 읽어야 할 때도 있고, 몇 번씩 읽어봐야 어떤 의도로 저자가 글을 썼을까 간신히 이해한 부분도 많이 있다.
책 내용이 꽤 방대한데 비해서 번역한 글이 쉽게 읽기에 편하지 않게 되어 있어서 인내를 가지고 읽어야 할 책이다. 책이 읽기는 쉽지 않지만 그래도 그만한 노력을 들여 볼 만한 책이다.
원어로 읽는데 불편함이 없는 분이라면 David Watson의 Disipleship 원서를 읽기를 권한다.