파스칼의 팡세

을유판 <팡세>가 나왔다. 파스칼 전공자가 꼼꼼히 번역한 듯 하다. 아마 몇 십수년전 을유문화사에서 또 다른 '팡세'가 있었을 것이다. 내가 어릴 때 서점에서 본 기억이 어렴풋이 난다. 프랑스 철학에 대해 배울 때 뭐라고 뭐라고 듣긴 했는데 유다이즘나오고 뭐 토라 나오고 뭐가 뭔지 몰라서 멘붕이 왔던 기억이.. 종교가 없어서 그런가 더 이해하기 힘들었다. 근데 문제는 파스칼이 되게 단순하게 글을 썼다는 점이다. 그런데 왜 이해가 안될까. 철학적이라고 너무 어렵게 생각하고 접근했던 것은 아닐까 자문해본다. 을유의 <팡세>를 계기로 좀 뒤적여 봐야겠다.

<팡세> 판본들도 그간 많이 누적되었다. 서울대학교출판문화원, 문예출판사, 동서문화사, 민음사, 범우사판이 있다. 문예출판사는 양장도있다.

참고할만한 책으로 몇 권 골랐는데 검은 표지의 <파스칼>의 경우 <팡세>를 읽을 때 참고했던 책이다.

 

단테의 신곡 읽기

이탈리아의 중세 작가인 단테 알기에리의 <신곡>을 12년동안 꾸준히 읽고 그것을 기록으로 남긴 <단테의 신곡 읽기>가 나왔다. 저자는 12년동안 풀무학교라는 대안학교에서 학생들과 단테의 신곡 읽기 강의를 바탕으로 한 책이다. 천국, 연옥, 지옥편을 각각 세분화여 분권했다. 12년동안의 한 작품 꾸준히 읽기라니.. 내공이 어느정도일지 책을 한번 펼쳐봐야겠다.

추천할 판본은 두가지가 있는데 민음사에서 나온 박상진 교수의 판본과 열린책들에서 나온 김운찬의 번역본이다. 박상진 교수의 경우 민음사에서 나온 <데카메론>을 번역하기도 했고, 김운찬은 열린책들에서 나오는 움베르토 에코의 작품을 많이 번역해서 역시 인지도나 번역의 질 면에서 비등비등하다. 무엇을 읽어도 선택에 후회는 없을 것이다. 민음사판의 경우 윌리엄 블레이크의 도판이 함께 수록 돼 있어 보는 재미를 더한다.

연구서나 교양서로 읽을만한 것 몇 권도 같이 골랐다. A.N. 윌슨의 <사상에 빠진 단테>, 이마미치 노모노부의 <단테 신곡 강의>, <신곡>번역자 박상진 교수의 <단테 신곡 연구> 이렇게 세 권 이다. 단테나 '신곡'에 관해서는 어디가서 빠지는 책들이 아니니 참고 해도 좋겠다. 개인적으로 <단테 신곡 강의>가 가장 구미가 당긴다.

과학사상 거슬러 오르기

존 헨리의 <서양 과학 사상사>가 나온다. <한국 과학 사상사>를 이미 펴낸 바 있는 책과함께에서 나오는 것인데, 원제는 'A Short History of Scientfic Thought'다. 과학사상의 짧은 역사 혹은 간단한 역사정도로 보면 되겠다. 그래서 이 책만으로는 뭔가 부족해 보인다고 판단해 <19세기 유럽 사상사>와 나남에서 나온 <서양과학의 기원들>을 곁들여 보면 좋을 것 같다. 나온지 얼마 안된 한길사의 <19세기 유럽 사상사>의 경우 단순히 과학적 사고에 포커스를 맞춘게 아니라 인문학적인 관점이 녹아있어 기계적으로 역사를 바라보는 관점에서 조금 탈피해 있다. 세 권을 눈요기 했다면 <한국 과학 사상사>로 잠시 넘어와 보는 것도 좋겠다.

같음

이거 표지로 나온 그림이 유명한 그림인가? 이미 나온 그림이니까 같은 표지로 사용 할 수 있다는 건데, 뭔지 아직은 모르겠다. 여튼 <깨달음의 스펙트럼>이라는 책과 <인도유럽인, 세상을 바꾼 쿠르간 유목민>의 표지는 동일하다! 좌측이 약간 쭈구리되긴 했지만 같다고 봐야한다. 북 디자이너가 혹시 동일인이라면 거.. 만들 때 수고 좀 하시지..

경제위기의 정치학

 

독일의 사회학자 울리히 벡의 'Das deutsche Europa'가 <경제 위기의 정치학>으로 번역 돼 나왔다. 이 책에서 말하고 있는 기초의 대다수는 자신의 저서인 <위험사회>에 두고 있다고 한다. 책에서 저자는 유럽금융위기의 실상을 조목조목 짚으며 유럽이 나아가야 할 방향과 독일의 역할론에 대해 중점적으로 논한다. 지금의 유럽은 사실상 독일이 끌고 나가고 있지만 이 같은 현상이 지속 될 경우 독일에게도 악재로 작용할 것이라고 설명하면서, 독일이 지배하는 유럽이 아니라 유럽안의 독일이 되어야 한다고 강조한다. 일단 책도 두껍지 않고 내용도 최근 이슈여서 경제, 정치적으로 충분히 일독할 가치가 있다.