네, 선생님, 단테와 에드워드 사이드 잘 받았습니다.

읽는 인간 - 노벨문학상 수상 작가 오에 겐자부로의 50년 독서와 인생
오에 겐자부로 지음, 정수윤 옮김 / 위즈덤하우스 / 2015년 7월

저의 책 <책이여,안녕!>의 제목은 러시아의 소설가 나보코프가 발표한 대표작 <선물>에서 인용한구절입니다. 책속 주인공은 영원히 살지만(작중에서는 죽는다고 해도), 책을 쓴 작가는죽습니다. 죽기 전 자기가 쓴책에 이별을 고하게 되지요. 

저도 그런 시기가 코앞으로 다가온 노작가입니다.게다가 저처럼 독서가 인생의 절반을 차지하는 인간은,제가 읽어온 책에게도 마음을 다해 "안녕"이라고 말하고 싶은 기분이 듭니다. 그래서 여러분께 이야기하는 형식으로, '제 인생의 책'이라 할 만한 이런저런 책들과 이별하는, 그러면서 가능하면 여러분께 그책을 건네드리는그런 의식을 치러보고자 합니다.당연히 저보다 많은 날을 살아갈 여러분께서 그 책들을 기억해주시겠지요.이 점에 미리 감사드리며 이야기를 시작하겠습니다. 

오에 겐자부로의 '읽는 인간'은 쉬이 읽히는 책은 아니다. 전반부 내내 이게 읽는 인간인가,번역하는 인간인가. 고민하며 번역교과서 읽듯 (이 책이 강의 모아 놓은 거기도 하고) 읽어내야 했는데, 그것이 오에 겐자부로의 '읽는 법' 이었던 것이다. 

최근에 다니구치 지로가 그리고 세키카와 나쓰오가 쓴 '<도련님>의 시대' 를 읽고 있다. 제목에서 알 수 있듯이 나쓰메 소세키와 그 시대의 이야기이다. 나쓰메 소세키는 신경증이 있었고, '살기 위해' 글을 썼다. 오에 겐자부로도 비슷하다. 독서를 통해 인생을 만들어가고( 클리쉐로 하는 말이 아니라, 진실로 책 속의 캐릭터와 책 속의 글을 가이드로 살았다.책이 찾아왔다.고 이야기한다.) 그걸 글로 써낸다. 그의 책들에 나오는 주제는 그가 읽는 책들이고, 그의 삶을 녹여낸 것도 그의 책이었다. 그에게 읽기와 쓰기와 삶은 하나인양 연결되어 있다. 그가 읽는 책이 그이고, 그가 쓰는 책이고. 이게 굉장히 강렬하게 다가온다. 아, 이런 사람도 있구나. 이렇게 읽을 수도 있고, 이렇게 쓸 수도 있구나. 하고 말이다. 

그런 그가 자신이 읽어온 책들에게 마음을 다해 '안녕' 이라고 말하고, 그 책들을 독자들에게 건네주겠다고 말한다. 

오에 겐자부로가 평생을 읽어온 몇몇 작가들과 작품들이 나오는데, 세 작가 정도를 메모해두었다. 

단테의 신곡, 그리고, 에드워드 사이드의  책들. 그리고, 오에 겐자부로의 책들이다. 그동안 읽었던 것과는 다르게 다가올 것같다.