이 책 confessions of shopaholic.

완전 눈물질질 흘리면서 웃으면서 봤던 책이다.

우리나라엔 이 작가의 후속작인

 Can you keep the secret? 이 먼저 번역되어 나왔다.

 

 

 

 

번역본을 본 적은 없지만, 표지는 좀 유감이다.

영국처녀 레베카블룸의 쇼핑중독증에 대한 책인 'confessions of shopaholic' 은 원서로 두 권이나 선물했던 책이기도 하다. 대책없는 그녀의 모습에서 얼핏 나의 모습을 보기도 하고, 이제, 그마아아안 하면서도 계속 질르는 그녀의 모습에 진짜 깝깝해하기도 하고, 아무튼, 굉장히 코믹하고, 대략 해피앤딩인 책이다. 멋진 남자주인공도 나오고.

3편인가 4편까지 나왔는데, 2편 읽다가 속깝깝해서 덮어두고 잊고 있었는데, 드디어 번역이 되었구나.

브리짓존스와 공통점이 많은 레베카블룸인데, 어째 영 팔리지 않을것 같은 모양새로 나왔다.

둘 다 영국처녀. 영국 얘기가 많고, 대체적으로 여주인공의 곤란당황스런 상황이 상당히 웃겨주시고, 두 영국처녀는 대체로 못말림.

근데, 맘에 안드는건, 어째 대충 능력 없고, 욕심과 자만만 많은 여주인공. 그리고 능력있고 잘생기고 성격 한카리스마하는 남자 주인공. -_-+


댓글(7) 먼댓글(0) 좋아요(10)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
에이프릴 2005-06-02 10:00   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
쇼퍼홀릭 -ㅂ-a 으흐흐;;

비로그인 2005-06-02 12:11   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
왼종일 쇼파에서 뒹구는 사람 애긴 줄 알았는데..아니네..

하이드 2005-06-02 13:23   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
풉. 소파홀릭이요? ^^ 뜨끔. 것도 제 얘기인데

에이프릴 2005-06-02 14:38   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
주문했어요- 스물넷에서;; 적립금 만원있던걸로.
쿠폰도 주던데요? 한권에 2000원짜리 할인쿠폰. 현금400주고 결재했시유~
배송은 15일이후에 해준데요. 천천히 기다리려구요.
근데 보는내내 일본 쇼핑의 여왕 '나카무라 우사기'가 생각나더라구요;;;;
간혹 제모습도 겹쳐지면서-ㅂ-

에이프릴 2005-06-02 14:40   좋아요 0 | 댓글달기 | URL

12319760

아, 알라딘도 할인권을주는구나~ (프란체스카 장쌤 말투)


panda78 2005-06-02 21:14   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
원서 표지랑 거의 비슷한 거 같아요? ^^
전 1권만 읽고 접었습니다. 미스 하이드님이 주신 Can You-? 가 훨씬 재밌더라구요. ^^ (아니 말야, 나중에 말야, 그렇게 좔좔좔 말 잘하는 전문가가 되는 게 말이나 되냐구요, 버럭. )

하이드 2005-06-02 23:29   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
그러니깐요. 버럭! 대략 ,대리만족인게죠. -_-a