하드보일드 여탐정의 고독이 묻어나는 미스터리

천사에게 버림받은 밤 ㅣ 블랙 앤 화이트 시리즈 29
기리노 나쓰오 지음, 최고은 옮김 / 비채 / 2011년 5월

무라노 미로 시리즈 두번째.
그러고보면, 매 시리즈마다 무라노 미로의 사랑 이야기가 나온다. 뒤로 가면, 이전 남자가 약간 약간씩 언급되는 정도이긴 한데, 여튼, 하드보일드 여탐정이 나오는 시리즈의 연애 이야기라. 호오가 갈릴 수 있겠다. 얽히는 남자가 죄다 나쁜 남자;   

번역된 순서대로 보다보니, <다크>를 가장 먼저 보고, <얼굴에 흩날리는 비>, 그리고 이번에 <천사에게 버림받은 밤>을 읽게 되었다. 미리 이야기하고 넘어가면, 저 표지는 시리즈에서도 쌩뚱맞지만, 이야기와도 따로 노는 최악의 표지다.  

무라노 미로의 이번 의뢰는 성인용 비디오에 등장하는 배우의 인권을 지켜주기 위한 모임을 주관하는 와타나베라는 여자의 의뢰로 어떤 여자가 처음에는 미리 이야기 된 관계, 그리고, 그 후에는 세 명의 남자에 의해 폭력적으로 사전에 동의하지 않은 강간을 당하게 되는 장면이 나오는 비디오를 보여주며, 그 여자를 찾아달라는 의뢰이다.  

의외의 진행과 의외의 결말이다.  

이야기는 시종일관 재미나지만, 결말은 찜찜하다. 기리노 나쓰오 치고는 덜 찜찜한거겠지만, 여튼, 이야기의 결말도, 미로의 결말도 시원하지가 않다.  

성인용 비디오 회사의 카리스마 사장인 나쁜 남자의 몸에 이끌리는 미로, 옆집 호모 남자에 이끌리는 미로.  

크리스마스 이브, 사장은 가족에게 가고, 호모 남자는 남자끼리만의 파티를 하고, 일을 도와주러 왔던 아버지도 다시 홋카이도로 돌아가고, 미로는 혼자다. 
 
늘 혼자였고, 혼자일 것이라고 생각하는 미로.  

처음에는 와타나베라는 의뢰인의 의뢰를 위하여 찾기 시작한 성인용 비디오에 등장하는 배우, 자신의 실수로 의뢰인에게 문제가 생기자, 탐정의 오기로, 그리고, 새로운 의뢰인의 의뢰를 받아 사건을 파헤치기 시작한다.  

실종된 여자를 찾는 의뢰는 하드보일드물의 단골 소재이다.  

의뢰인의 의뢰 속의 단편적인 모습이었던 '그녀'는 탐정의 조사가 진행되면서, 점점 사연을 지닌 사람의 꼴을 갖추어 나간다. 탐정과 독자는 실종된 사람에게 연민을 가지게 되고, 주변의 악랄함 또한 생생해지게 되는데..  

그런 하드보일드적인 성격을 고스란히 지니고 있으면서, 별달리 특출난 점은 없지만, 어쨌든 특출난 미로 시리즈는 이제 남은 시리즈가 외전격인 무라젠의 이야기밖에 없다는 것이 아쉬운 시리즈임에 틀림없다.