댄 히스, 칩 히스 <스틱>
------------------------------- <스틱>에 나온 셜록 홈즈 이야기 ---------------------------------
역사상 가장 유명한 '잘못된 인용문'의 영광은(?0 아마 소설 속 인물인 셜록 홈스에게 돌아가야 할 것이다. 홈스는 단 한 번도 "아주 간단하다네. 친애하는 왓슨 (Elementary, ,y dear Watson)."이라는 말을 한 적이 없다. 도무지 믿기지 않는 일이다. 이 대사는 홈스에 대한 우리의 도식에 그야말로 완벽하게 들어맞기 때문이다. 만약 누군가에게 셜록 홈스의 가장 유명한 말을 하나 대보라고 한다면 아마 열에 열 명은 이 말을 꼽을 것이다. 셜록 홈스의 가장 유명한 말은 사실 그가 단 한 번도 입 밖에 낸 적이 없는 대사인 것이다. (중략)
스티커 메시지를 창조하는 데 있어 주도권을 쥔 것은 바로 청중이다. 듀로셔의 일화(사람이 좋으면 꼴지)에서 보았듯, 청중은 당신 메시지의 의미를 완전히 바꾸어버릴 수 있다. 그들은 셜록 홈스의 경우처럼 당신의 메시지를 더욱 발전시킬 수도 있고, 혹은 카빌의 경우처럼(경제라니까, 이 멍청아!) 원래의 메시지를 고스란히 받아드이는 대신 나머지 메시지를 잊어버리거나 무시할 수도 있다. -410~411pg- |
<< 펼친 부분 접기 <<
댄 히스, 칩 히스 <스위치>
셜록홈즈 전집 3권부터 최대한 많이
-셜록홈즈 3권 바스커빌 가문의 개
-셜록홈즈 4권 공포의 계곡
-셜록홈즈 5권 셜록홈즈의 모험
미야베 미유키 <얼간이>
제임스 설터 <어젯밤>
기타노 다케시 <생각노트>
엘리자베스 스트라우트 <올리브 키터리지>
어슐러 르 귄 <하늘의 물레>
이탈로 칼비노 <나무 위의 남작>
앨리 러셀 혹실드 <감정노동>