10살의, 1월의 책 , 이모의 세뱃돈

구스범스 6 - 미라의 저주 ㅣ 구스범스 6
R. L. 스타인 지음, 노은정 옮김, 홍정선 그림 / 고릴라박스(비룡소) / 2014년 10월

아이는 10살이 되었지만 아직 돈에 대한 뚜렷한 개념이 없다. 수학수업에서 나오는 돈 계산은 제대로하던데 그 돈을 손에쥐고 뭘 할 수 있는지에 대해선 아직 어리숙하다. 그러니 세뱃돈은 고스란히 통장으로.
아이의 이모는 그런 상황을 잘 알다보니 전략을 바꿨다. 아이는 세뱃돈대신 작은 선물들을 받게되었다. 작은 선물들은 외가집에서 아이의 놀이상대가 되었는데 그중에 하나가 구스범스이다.

구스범스라는건 우리가 흔히 말하는 소름돋은 닭살. 미국애들은 닭보다는 거위로 ㅎㅎ
하여튼 그런 소름돋는 이야기들의 모음집이다.
아이는 겁이 무척 많지만 또 무서운 이야기를 좋아하고 할로윈 캐릭터들을 좋아한다. 만화책은 별로인데 문방구에서 파는 500원짜리 무서운이야기 책을 그렇게 좋아할 수가 없다.
나또한 어릴때 소년중앙뒤에 실리곤했던 무서운 이야기를 좋아했으니까. 모전자전인가?

아이는 1월1일 세배하고 (친정은 신정을 지낸다)받은 이 책을 하루 종일 끌고 다닌다. 표지를 보니 미이라도 나오나보다.
오후에는 서재에서 찾아낸 할머니의 이집트 사진집을 뒤적인다. 올레티비에서 미이라발굴 다큐도 찾아본다.

아이말로는 구스범스는 무서운 이야기지만 지나치게 무섭지는 않다더라 ㅎㅎ
아마 일본 무서운 이야기같지는 않다는 말이겠지.

서울에 와서 구스범스6권은 아이의 장식장에 줄 맞춰서 들어갔다. 아마도 개학후 학교에 가져가서 짝에게 보여줄 때까지.

요즈음 영어책8-9살

아이가 8살 학교를 들어갈때쯤

영어에 정체기에 진입했다.

아이는 영어유치원을 다니지 않았고, 현재 캐나다 문화어학원에서 주2회, 1회에 50분짜리 원어민 수업을 듣고있다.

점점 크면서 아쉬운건 아이에게 문제는 영어가 더 이상 놀이로 접근하지 않는다는 것.

레벨업이 되면서 문장은 점차 길어지고

writing을해야하고

grammar도 좀 나오고

테스트

아이는 많은 단어를 아는 편이지만

그 단어를 다 쓸 줄은 모르고

여전히 문장 맨앞을 소문자로 쓰고 있으며

went와 want의 스펠링은 매번 헷갈리고

문장 구조에 대한 개념은 여전히 모호

원어민 진행의 수업의 장점은 많지만

아이의 영어에는 ㄴ내가 보기엔 꽤 많은 구멍들이 존재했다.

아이가 지금 학원에서 쓰는 교재는

요 시리즈

 

+

요 backpack시리즈는 학원에서 많이 쓰는 편으로 알고 있다.

본책+ 워크북 구성도 꽤 알차서 꽤 만족스러운 편이다.

아이는 요번에 backpack3에 들어간다.

초등 1-2학년은 꽤나 애매한 나이.

아이의 수업내용에는 grammar skill을 적용하는 문제가 꽤 나오는 편인데

아이의 이해력은 거기까지 미치지 못할때가 꽤 많다.

설명을 해줘도 뭐랄까 ^^;;눈감고 코끼리뒷다리를 더듬는듯한 그런 표정

아이는 문장을 말하고 쓰고 읽지만 뭔가 내가 보기엔 뭔가 부족했다.

그냥 통으로 받아들이고 그렇게 말하니 말하는

아이의 선생님은 걱정말라면 잘한다 하지만....ㅜㅜ

그래서 영어 과외를 하는 친한 언니에게 물었다.

'언니, 영어학원을 바꿔줘야 할까?'

언니의 대답은 '아니, 너가 봐줘!'

' 너의 도움만으로도 충분해!'

그래서

언니가 추천한 책 두가지는  

쉬운 문법책

그리고 어휘력을 늘리는

학원은 숙제가 별로 없는 편이라

학원 진도에 맞춰 숙제를 체크해주고,

숙제가 비는 요일에 자기전에 조금씩 조금씩

my first grammar는 생각보다 만족 스러운 책, student book은 전체 영어로 되어있지만

work book은 한글로된 설명이 있어 엄마가 봐주기도 편하고 쉬운 단어 복습하기에도 꽤 괜찮다.

wordly wise 3000시리즈는 집에서 따로 영어 공부 좀 시키는 엄마들에게 꽤 유명한 책이 더라.

한국 영어책에서 많이 나오는 단어들과 약간 다른 구성이기도 한데 다양한 단어들이 그림과 함께 제시되어 꽤 쉽게 접근 가능하다. 단, 뜻해석은 없다. 일러스트로 구성된 문제들로 이루어져 있다.

자~^^

우선 열심히 해보자~

쿵!쿵!쿵!

구두구두 걸어라 ㅣ 하야시 아키코 시리즈
하야시 아키코 지음 / 한림출판사 / 1990년 4월

구두 구두 걸어라~ 쿵!쿵!쿵!

이 책이 좋냐고 물으면 36살인 나에게는 할말이 없다...

하지만 말 못하는 18개월의 내 아들은 당연하다는 듯이 쳐다 볼듯하다.

이 책을 읽을 때는 돌림 노래 처럼..장단을 넣어 읽는다.

구두 구두 걸어라~하고 내가 먼저 부르면

우리 꼬마가 어눌한 발음으로 말한다.

꿍! 꿍! 꿍!

양반다리로 앉은 몸 또한 시소처럼 좌우로 흔들흔들하며.....

아이의 시각에서 좋은 책 이 작가의 책들이 다 그러하듯이.....

다양한 구성이 좋은 책

영어동요 2 - 미국, 캐나다 현지 유치원에서 즐겨 부르는 영어 동요와 챈트 31 ㅣ 아이즐 동요 CD북 3
김희영 외 그림 / 아이즐북스 / 2007년 9월

이 책은 아마도 '2권'이라는 부분에서 전형성을 탈피할 수 있는 용기를 가졌나보다.

우리나라의 영어 동요집들을 보면 레파토리가 80%는 같다고 보면 된다.

'ABC song' ,'bingo', ,twinkle twinkle little star', 생일축하노래.......

편집과 노래부르는 이가 다를 뿐 그야말로 그 책이 그 책이다. 누구나 다 아는 노래...상당히 진부하다.

그런면에서 이책은 꽤 높은 점수를 줄 수 있을 듯하다.

앞서 이야기 했듯이 '2권'이기 때문에 가능했을 법하다.

외국에서 제작된 영어동요집과 비교해서 말하자면...

아무래도 '영어동요2'는 외국 영어동요집에 비해 사운드의 정교함은 떨어진다. 그래도 간간이 효과음이 들리는게 많이 신경쓴 부분들이 보인다. 사운드의 정교함을 왜 아이 동요 집에서 찾냐고 할지는 모르겠다...하지만 아이는 그런거에 꽤 예민하더라. 공룡barney라는 프로에 나오는 동요들 모음집을 사줬는데. 그야말로 열광이다. 아이가 이 TV프로를 본적은 있지만 그닥 즐기지는 않는다. 그런데 동요 cd는 틀렸다. 가만히 듣다보면 타악기들의 소리, 노래부르는 목소리들이 참 다양하다.  

두번째로 속도가 느리다.

그래서 영어동요를 익히는데 이해하는데는 좀더 편안하다.

영어동요를 따라해본적이 있는가?

생각보다 꽤 어려운일이다.

우리나라의 노래들은 대부분 한음에 하나의 음을 붙인다. 예를 들어 '고요한 밤...'을 부를때 고-요-한-밤은 각각의 음에 붙여진다. 하지만 영어경우에 한음에 2-3음절의 단어를 붙이는 경우가 꽤 많아서 속도까지 빨라지면 정말 대략난감이다.

내경우에 적응하기 힘들었던 노래는 'if you're happy and know it, clap your hands'로 시작 되는 노래의 중간 부분이었다.

'if you're happy and know it, then your face will surely show it

이 부분인데 혀가 어찌나 꼬이면서 노래가 안되던지....

이런 부분들에서 외국 영어 동요집 전혀 배려없음 마구 달림이다. 악보도 없는 경우들이 더 많다. 배려할 것이 뭐있겠는가.

자기네 말인데...

하지만 듣는이 맘이 그렇지 않음을 '영어동요2'가 간파하고 친절한 악보와 함께 너무 늘어지지 않는 범위내에서 천천히 또박또박 노래를 불러 준단다.

very good! :---)

좋아요

영어동요 1 ㅣ 아이즐 동요 CD북 2
아이즐북스 연구개발실 엮음 / 아이즐북스 / 2005년 5월

우리 꼬마는 동요를 좋아한다.

노래를 틀어주면 엉덩이가 들썩들썩, 흔들 흔들

그런 난리가 따로 없다

그래서 여러개의 영어동요CD를가지고 있는데

그중에서 이걸 특히 좋아한다

WE Sing도 있는데

We sing은 아무래도 중간 중간 나래이션에 좀 어두운 느낌의 곡들도 있고 워낙 곡수가 많아서(70) 지금은 괜찮지만 처음에는 정신이 없었다.

그에 비해

영어동요는 밝으면서 쉽고 친근한 곡들 위주로 선곡되어있어 있는데다가 처음엔 노래만 쭉~ 그다음엔 노래한번+반주만 한번더의 구성으로 되어있서 영어 동요를 처음 접하는 엄마들에게도 부담감이 없을 듯하다.