어릴 때 열광하던 로알드 달-그 땐 찰리와 초콜릿 공장. 정확히 초콜릿 공장의 비밀 이라고 번역된 것- 의 작품을 어른이 되어 열광하는 김연수 작가의 번역이라 읽었다. 한 페이지 조금 넘는 옮긴이의 말을 읽을 때 느끼는 단순한 기쁨...