두 동강이 난 남과 여

두 동강이 난 남과 여 - 현대 일본추리 대표걸작선
노리즈키 린타로 외 10명 지음, 일본 추리작가 협회 엮음, 한국 추리작가 협회 옮김 / 봉성기획 / 1999년 6월

현대 일본 작가들의 단편들을 모은 단편집입니다. 한국 추리 작가 협회에서 번역했고, 일본 추리 작가 협회의 전폭적인 지원을 받았답니다. 일본 협회 이사장의 추천사도 앞에 있고, 한국 협회 회장 이상우 선생님의 서문도 있네요. 양국 추리 작가들이 뭉쳐서 이런 좋은 시도를 했을 때도 있었군요. 지금은 협회에서 어떤 일을 하는지 잘 모르겠는데, 모쪼록 양국 추리 문학 발전을 위해 활발한 활동을 해 주셨음 하네요...



여튼 수록작 면면을 살펴보겠습니다.



<두 동강이 난 남과 여 - 노리츠키 린타로>



아야츠지 유키히토, 아리스가와 아리스, 모리 히로시 등과 더불어 신본격 작가군을 형성하고 있는 노리츠키 린타로의 작품입니다. 신본격하면 트릭이라 엄청 기대했는데, 실망이더군요. 호텔에서 절단된 여자 상반신에, 역시 절단된 남자 하반신이 붙여져 있는 엽기적인 살인 사건이 발생합니다. 나머지 여자 하반신, 남자 상반신은 어디 있을까가 문제의 핵심인데...상상을 초월할 정도로 조잡한 트릭이 쓰였습니다. 읽으면서 이건 아니겠지...이거면 안돼...그렇게 생각했던 것이 해답이었습니다...-_-;;; 노리츠키 린타로의 <밀폐교실>,<눈밀실> 등을 봐야지 이 단편만 봐서는 그를 평가절하할 수 밖에 없겠습니다.



<살인 신혼여행 - 히가시노 게이고>



일본의 베스트셀러 작가 히가시노 게이고의 작품이네요. 장르를 가리지 않고 일정 부분 이상의 완성도를 항상 담보하는 우수한 작가입니다. 그렇지만 이번 단편은 조금 평범하네요. 신혼 여행지에서 아내를 살해하려는 남자. 남자는 이번에 결혼한 아내가  남자와 그의 전처 사이에서 낳은 딸을  가스 사고로 위장해 살해했다는 증거를 가지고 있지요. 딸이 새엄마가 될 이 여자를 잘 따르지 않았거든요. 그러나 과연 새 아내가 딸을 살해했을까요? 진실이 밝혀집니다. 한 마디로 평범한 작품입니다.



<피바다의 웨딩드레스 - 노나미 아사>



한국에서는 단 한권도 출간되지 않았지만, 일본에서는 서스펜스의 여왕 대접을 받고 있는 노나미 아사의 흔치 않은 단편입니다. 시점을 바꿔가며 진행되는 이야기가 대단히 흥미롭습니다. 가출한 두 남녀. 두 사람은 서로 가까워지지만 이 남자 뭔가 이상합니다. 잘생긴 자신의 얼굴에 조그만 흠집이라도 나는 걸 참지 못합니다. 어느날 남자와 한방을 쓰는 건달이 여자를 겁탈하려 합니다. 겁탈을 막으려고 발버둥치다 여자는 얼굴에 화상을 입고, 건달은 비명에 갑니다. 남자는 목숨같이 아끼던 자신의 얼굴을 지키죠...여기까지가 제 1장입니다. 제 2장에서는 느닷없이, 결혼식을 준비하는 요조숙녀의 이야기가 나옵니다. 이 요조숙녀에게 하나둘씩 배달되는 불길한 선물...이 두 별개의 이야기가 만나는 3장의 충격은 굉장합니다. 아주 좋은 단편입니다.



<아메리카 마약 스쿨 - 바바 노부히로>



처음 듣는 작가입니다. 아주 하드보일드한 작품이죠. 미국의 고등학교를 배경으로 마약에 쩔어 있는 미국 아이들과 일본 아이가 대결한다는 내용입니다. 갈데까지 간 미국의 고등학교 이야기라 흥미롭습니다.



<결혼식 손님 - 고이케 마리코>



얼마전인가 단편집이 나온 고이케 마리코의 작품입니다. 난봉꾼이었던 한 사내가 결혼식장에서 자신의 난봉질로 자살한 여자의 어머니인 노파를 만납니다. 노파는 별다른 행동을 취하지 않고 그저 사내를 바라볼 뿐이죠. 사내는 공포에 질리고, 점점 비이성적인 행동을 합니다. 결말은 무슨 꽁트를 보는 것 같습니다. 가볍게 보기 좋습니다.



<한 마디에 대한 벌 - 나츠키 시즈코>



이 단편집의 백미입니다. <w의 비극>으로 유명한 나츠키 시즈코의 작품입니다. 두 여성 동창이 한 마디 말 실수로 오해를 부르고, 결국 파멸에 이르게 된다는 내용인데, 작가의 여성 심리 묘사가 아주 섬세합니다. <올드 보이> 못지 않게 말조심을 해야겠다는 생각을 절로 하게 되는 작품이죠. 구성이 탄탄하고, 자연스레 빨려 들어가는 전개가 좋습니다.



<좋은 사람이지만 - 사노 요>



엇갈린 치정을 다룬 작품입니다. 매우 평범하지요. 결말은 나쁘지 않은 듯 합니다만...



<이상한 인연 - 다카하시 카즈히코>



기발한 작품입니다. 교통 사고로 인연을 맺게 된 한 털털하고 사람좋은 사나이...그의 정체는 무엇일까요. 인간 심리에 바탕을 둔 상당히 공감가는 작품입니다.



<식인 상어 - 도모노 료>



너무도 예측가능한 작품입니다. 해안 마을, 상어가 나타나지 않는 마을에서 상어가 출몰합니다. 상어에게 남편을 잃은 아내...기자는 그녀에 주목합니다. 트릭이며, 내용이며, 모든 게 독자의 예상을 한 치도 벗어나지 않는 작품입니다.



<붉은 강 - 고스키 겐지>



볼만한 작품입니다. 약간 사회파적인 냄새가 납니다. <피와 뼈>에 나오는 양준평처럼 평생을 개망나니같이 살아온 범죄자가 범죄를 저질러왔던 이유가 서서히 밝혀지는 작품입니다. 여운이 있는 괜찮은 단편입니다.



<예절의 문제 - 야마다 마사키>



기발한 단편입니다만 조금 더 갈고 닦았음 어땠을까 하는 작품입니다. 한 주부가 자신의 위층이 너무 시끄럽다고, 어제 밤에는 비명 소리 비슷한 것도 들렸다며 이웃간에 예절이 중요하다는 내용의 투고를 합니다. 평범한 투고는 일파만파로 번져, 한 사람 한 사람 투고자가 늘어날수록 사건은 확대되어 마침내 밀실 살인 사건이 되어 버리죠. 결말이 상쾌합니다...





이렇게 11편이 수록되어 있습니다. 쓰다 보니 지쳐서 뒤로 갈수록 내용 소개가 짧아지네요...ㅋㅋ 여튼 읽어볼만한 작품이 제법 있습니다. 절판됐지만 우연히라도 발견하게 되면 꼭 읽어보셔요~~~ ^^:;;