토요일마다 찾아오는 일간지 서평란을 들춰보다가 눈이 띠용...@.@
예전에 간절히 찾아다니고 기다렸던 책이 소개되었기 때문이다.
이사벨 아옌데의 "세피아빛 초상"
같은 저자의 "운명의 딸"과 "영혼의 집" 사이의 중간 고리에 해당되는 이야기가 바로 이 "세피아빛 초상"이다.
운명의 딸과 영혼의 집을 너무나 재미있고 인상깊게 읽고 나서 잃어버린 고리에 해당되는 이 책을 무척이나 읽고싶어 영어판을 사서 볼까도 생각하다가..........그냥 바쁜 일상에 잊고 말았는데....
번역본이 이제야 나온 것이다!
<운명>과 <영혼>도 도서관에서 빌려 딱 한번 읽고 돌려준 터라...다시 읽어보고 싶다. 지금 확인해보니..오래전 나온 책들이라 30% 할인이 되어 책값도 꽤 저렴하다. 당장 주문!
아울러 제레미 아이언스(내가 홀딱 반했던 남자들 랭킹 10위 안에 드는 할아부지)와 메릴 스트립 주연으로 만들어진 영화 <영혼의 집>도 찾아서 보고 싶다. 너무 오래된 영화라 인터넷에도 별 정보가 없고...아마 비됴/DVD 대여점에서도 구하기 힘들 것 같지만....
이런 류의 소설...뭐라고 딱히 공식적인 쟝르가 있지는 않겠지만...
나의 개인적 "북 리스트"에서
(1)뛰어난 감수성과 탁월한 표현력을 지닌 여성 작가가 (2)질곡이 가득한 역사를 배경으로 (3)용감하고 매혹적인 여자 주인공의 (4)드라마틱한 삶을 그려낸 소설......이라는 공통점으로 묶인 책들을 몇권 소개하자면...
-마가렛 미첼의 <바람과 함께 사라지다>.... 설명이 필요없겠지...
-에이미 탄의 <Kitchen God's Wife>와 <Joy Luck Club>...
어느덧 조금...유행이 지난(?) 작가 취급을 받는 인상조차 들지만...Amy Tan의 소설은 나에게 무척 매력적으로 다가왔고...몇번이고 되풀이해서 읽었던 책들이다. 위의 <Gone with the Wind>와 더불어 원서의 벽을 단숨에 뛰어넘게 해주었던....손에서 놓을 수 없이 재.미.있.는. 그리고 문체가 아름다운 소설들이다. 일부는 번역서가 나와있을지도 모르지만 원서로 읽어볼 것을 권하고 싶다. <One Hundred Secret Senses>도 읽었지만 이건 조금....별로였고...<Bonesetter's Daughter>는 아직 읽어보지 못했다.
-박경리의 <토지>
1부...그러니까 서희와 길상이의 혼인 무렵...까지밖에 못보았다. 언젠가 전작을 다 읽어봐야지...
그리고 마지막으로
-이사벨 아옌데의 <영혼의 딸>과 <운명의 집>
매혹적이고 신비스럽고 정말정말 재미있는 책들..."문화"라는 상품이 얼마나 강력한 힘을 발휘하는지...이 책들도 바로 그 증거이다. 솔직히 어디 붙어있는지도 몰랐던 "칠레"라는 나라.......아옌데는 그 칠레의 현대사...자연...지명들마저 친근하게 만들어주었다. 마치 쿤데라가 체코와 프라하를 가장 그립고 가보고 싶은 곳으로 만들어주었듯이.......나에게 칠레는 포도와 FTA 보다 "아옌데"로 먼저 기억될 것이다.