qualia 2007-05-11  

새 번역판 출간 축하합니다^^*
이네파벨 님, 임지원 님, 정말 축하합니다. 안토니오 다마지오 선생의『스피노자의 뇌―기쁨, 슬픔, 느낌의 뇌과학Looking For Spinoza : Joy, Sorrow And The Feeling Brain』을 번역해 내셨군요! 정말 대단하십니다!『에덴의 용』을 내신지 채 1년도 안 됐는데요. 주부님이시면서 정말 고생 많으셨겠어요. 존경스럽습니다. 부럽습니다. 앞으로도 좋은 책 좋은 번역 많이 기대합니다. 거듭 축하~축하~합니다~
 
 
이네파벨 2007-05-11 19:31   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
Qualia님 찾아주셔서 반갑고...고맙습니다. 퀄리아님 서재에 종종 들러서...그 정보의 보고에 입을 딱 벌리고 돌아보다 나오곤 하지요........
일천하나마...퀄리아님 관심 분야에 저도 관심이(관심만!) 많아서요...
이 책 <스피노자의 뇌>는 사실 몇 년 전에 번역한 책이랍니다. 번역 경력도 얼마 되지 않았을 때...그야말로 무모하고 겁없이 받아든 책이었죠. 퀄리아님과 같이 이 방면의 전문 지식으로 무장하신 분이 보시면 그야말로 오류나 허접함이 많이 눈에 띌게 분명해요...부디...살살 야단쳐주세욤~^^
안그래도..."의식" 문제에 관심이 많았는데...서재에서 많이 이야기 나눠요~*