-
-
꿀벌과 천둥
온다 리쿠 지음, 김선영 옮김 / 현대문학 / 2017년 7월
평점 :
시각적이고 색채로 가득한 연주... 일곱 색깔 이미지 그리고 다섯 감각의 하모니.
작가 온다 리쿠는 피아노가 만드는 음악과 소리를 텍스트로, 혹은 이미지로 보여주기 위해 얼마나 애를 썼을까. 그 뜨거운 프로페션은 작가를 열병에 들뜨게 했을 것이다. 독감에 걸린 것처럼 앓아 눕기도 하고, 기억 상실증 환자처럼 허공으로 훠이훠이 저어보기도 했을 것이다.
호프만이 안겨준 기프트 혹은 설치한 폭탄은 무엇일까? 여기에 미스터리 같은 재미가 있다. 그렇다고 책을 건너뛰면 안 된다. 작가는 “거대한 직소퍼즐의 조각을 딱딱 맞추듯” 특유의 섬세함과 노련함으로 이야기를 끌고 간다. 건너뛰면 당신만 손해다.
“나 말이야, 호프만 선생님하고 약속했어.”
“무슨 약속?”
“음악을 세상에 데리고 나가겠다는 약속.”
나는 결국 가자마 진이 본선을 앞두고 오케스트라와 가진 리허설 장면에서 감동어린 눈물을 흘렸다. 아카시와 아야가 서로 부둥켜 안고 크게 울었던 만큼은 아니지만.
세 번의 예선을 거쳐 본선에 진출한 여섯 명. 개중에 마사루, 아야, 가자마가 주인공들이다. 세 사람에게는 피아노를 하게 된 배경이 있고, 각자의 꿈이 깃들어 있다. 이번 콩쿠르를 통해 서로 교감하면서 성장하고 진화한다.
이 작품은 비록 짧은 2주간에 벌어지는 이야기지만, 어떤 독자에게는 성장 소설이요, 어떤 독자에게는 인생의 지혜를 배우는 안내서이기도 하다.
여담 하나. 7백 쪽이나 되는 양장본을 손에 들고 읽기 영 불편했다. 독자들의 호주머니 사정을 배려한 때문인지 모르겠지만, 두 권으로 분철했으면 어땠을까. 소설에 등장하는 곡을 담은 CD도 세트로 판매되고 있다. (프로코피예프 2번은 왜 없지? 힝~)