조선인님 페이퍼에 답글을 쓰다가 잠깐 '횡재'라는 단어가 '횡제'인지 '횡재'인지 헷갈려서.. (무식해라; 면팔려라;)
사전에서 찾아보니;;;
횡재
횡재 (橫災) [횡―/휑―] [명사] [하다형 자동사] 뜻하지 않은 재난을 당함, 또는 그 재난.
횡재
횡재 (橫財) [횡―/휑―] [명사] [하다형 자동사] 뜻밖에 재물을 얻음, 또는 그렇게 얻은 재물.
오옷... 같은 단어에 저렇게 상반된 뜻이???????
하지만 수해나 화재를 당한 사람에게 "어쩌십니까. 횡재하셨네요" 하다간 맞아죽기 딱 좋을 듯;