[100자평] 프랑켄슈타인 (리커버 특별판)

프랑켄슈타인 (리커버 특별판)
메리 셸리 지음, 김선형 옮김 / 문학동네 / 2018년 3월

SF 고전 특유의 (지금 보기엔) 어설퍼 보이는 문장이나 구성조차 훌쩍 뛰어넘는 메아리가 있다. 작가의 당시 나이를 감안하면 더더욱 놀라운 소설이다. 하지만, 옮긴이 각주에서 여러 번 갸우뚱 했고, 신중하고 섬세하게 편집했다는 생각이 들 만큼의 리커버 특별판이 아니라서, 조금은 아쉽다.