막다른 골목에 사는 남자 작가정신 일본소설 시리즈 8
이토야마 아키코 지음, 권남희 옮김 / 작가정신 / 2005년 7월
평점 :
절판


우스운 생각이지만,

한동안 일본 책은 읽지 말까 하는 생각을 했었다.

일본 책이라고 함은, 단순 소설 뿐 아니라 모든 일본어가 들어간 책.

당연히, 독도는 우리땅을 외치는 열혈 애국자라서가 아니라 (오히려 그 반대라면 반대인 난데),

일본어로 쓰이는 문장들의 맛에 조금은 질렸다고나 할까 그런 심정.

 (번역 이야기는 여기선 논외로 하자)

 

가벼운 듯,

아니면 조금 육중한 맥락이 있기는 한데 살짝 살짝 시소 타듯이 뛰어 넘나드는 듯한,

줄줄 잘 읽히기는 하는데 나중에 생각하면 그다지 남는게 없는,

그런 기분.

집어드는 소설이나 영화,

거의가 미세하게나마 그런 느낌을 갖게 했는데,

그것은 어쩌면 내 취향임에도 불구하고,

자꾸 먹다보니, 그럼 어패류의 심심함 같은거, 말고,

육질이 좋아서 즙이 뚝뚝 떨어지는 맛을 느끼고 싶달까,

여하튼 좀 내치고 싶은 맘이 들었던 거다.

 

그래서 하고 싶은 이야기는, 뭐냐고?

이 책 [막다른 골목에 사는 남자] 읽고 나니,

담백한 스시 같은 어패류,

역시 나는 참 좋아하고,

그러니, 안 먹겠다고 해도 또 먹고 싶어지는것,

당연하드라,

그 이야기. :)


댓글(10) 먼댓글(0) 좋아요(12)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
rainy 2006-02-14 16:09   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
어패류의 담백함이건, 육즙이 흐르는 진한 맛이건,
골라보시라.
아무래도 책이나 디비디가 좋을 듯 해.
여행길에 보았으면 싶은 책으로.. 회사 주소도 알려주고 ^^

치니 2006-02-14 16:32   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
If You`re Feeling Sinister 벨 엔 세바스찬 (Belle & Sebastian) 의 음반이 아니면,

우아하고 감상적인 일본야구 , 흔들리다 (강영숙), 사랑이 없어도 먹고 살 수 있습니다 (요시나가 후미), 여행일기 - 알베르 카뮈 전집 17 , 장자 (오강남 옮기고 해설 / 현암사 ), 나의 피투성이 연인 , 왜 나는 너를 사랑하는가 , 발로 차 주고 싶은 등짝 ,일요일의 석간
: 으하하 미쳤지. 언니가 이중에 골라주어 ~ 딱 한권만.

주소: 서울 금천구 가산동 481-11 대륭테크노타운8차 307호

로드무비 2006-02-14 19:00   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
어패류 비유, 절묘합니다.^^

Fox in the snow 2006-02-14 19:11   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
역시 맛깔나는 리뷰네요. 그러고보니 회전초밥집 가고 싶어요.

sudan 2006-02-14 22:34   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
발로 차 주고 싶은 등짝, 이렇게 쩨쩨한 로맨스, 막다른 골목에 사는 남자. 최근 읽은 일본 소설들인데요. 이 세 개를 읽고 나서 요즘 일본소설의 경향은 '착한 소설'인가? 싶었어요.
심심한 듯 절묘한 리뷰네요.

2006-02-14 22:36   URL
비밀 댓글입니다.

blowup 2006-02-15 03:31   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
수단 님. 참 엇비슷한 소설도 고르셨어요. 웃음이 살짝 나오려고 해요.
앗. 그런데 전 오늘 어패류 먹고 체했어요(배탈까지). 이 심심한 맛의 어패류도 잘 못 먹으면 치명적이라구요.
어떤 책이 육즙이 뚝뚝 떨어지는 맛이 나는 책인지, 치니 님 추천 좀 해주세요.
혀끝에서 피맛이 나는 기분을 느끼고 싶은 생각이 들어요.
피맛은 냄새로 느끼는 것일까요.
그나저나, 책은 오늘 부칩니다.

치니 2006-02-15 10:00   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
로드무비님 / 서재에 가서 인사 드리고 왔어요. 왠지 쑥스러워서...헤헤.

Fox in the snow 님 / 회전초밥, 으흐, 저도 약간 땡기네요. 갑자기, 밑에 나무님은 초밥도 집에서 해드셔보셨을까? 그런 생각이...ㅋㅋ

수단 님 / 우오오오 ~ 무조건 감사, 감동이 찌르르... 아침부터 수단님 덕분에 너무 행복해요 ~ !

나무님 / 우우, 어패류의 문제가 그거죠. 잘못 먹으면 배탈이 나드라구요. 일본 책도 잘못 읽으면 배탈 같은 기분이 들려나...아직까진 그런 적이 없는거 같기도.
에헤 감히 추천이랄 거까지야... 문득 이거다 싶은게 있다면, 나중에 말씀드릴게요.
아아, 책. 정말 정말 감사합니다. 사실은 (뻔뻔하게도)약간 기다리고 있었어요 ~^-^;

rainy 2006-02-15 10:30   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
흔들리다. 일요일의 석간. 사랑이 없어도 먹고 살 수 있습니다. 여행일기.
이렇게 네권..

치니 2006-02-15 10:42   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
언니 , ....이러언. ㅠㅠ