폰라트저, 문희석, 김균진 공역 대한기독교 출판사. 1977.
구약성서를 설교함에 있어서 모든 본문을 설화로 전제하며 시작하는 것에 조금은 거부감이 들며 불트만적인 비신화화한 설교의 형태를 띠는 것은 아닌가 생각도 든다. 그러나 본문을 해석하는 관점과 흐름을 잡는 그의 생각은 탁월한 부분도 있는 것 같다. 폰라트와 보른캄, 캄펜하우젠은 그들이 구약을 어떻게 해석하며 설교할 것인가를 공동으로 고민하면서 연구 발표회를 통해 나타난 결과물들을 책을 발간한 것이다. 그들이 가지고 있는 공동의 문제로 확인한것은 성서의 본문은 설교로 선포되어야 한다. 성서의 본문은 설교로 선포될 수 가 있다. 서론부분에서는 성서 주석과 설교의 관계를 설명하고 이어지는 부분은 설교를 서론 본론 결론의 형태로 설교한 내용들을 담고 있다. 창세기 4장, 12장, 16장, 22, 32, 50 수 1장, 왕상19, 왕하5,20 욥기2: 시편 32, 96, 사40, 52, 61장 렘 29, 31, 학개2, 말3장 히브리서 4장의 설교들이 그 본론이다.
그중 수 의 설교의 내용을 약술 하면 서론은 구속사적인 장소의 지정, 이것이 가장 중요한 내용이다. 이스라엘은 구속사건의 마지막 장면을 가장 완숙하고 신학적으로 가장 강하게 회상하는 해석을 하고 있다. 본론 수에게 하신 말씀은 어떤 중간 상테에 약속과 성취의 사이에 선택과 궁극적인 구원의 상태사이에 끼여 있는 것, 이스라엘이 마지막 순간에 자기의 구원을 그르칠 수 있다는 염려의 숨은 소리를 우리는 여기서 들을 수 잇다.
가나안의 선택과 성취 사이에서 나타난 상황이 얼마나 위험스러운 것이었는지 설화는 잘보여주고 있다고 설명(정탐꾼의 보고를 통해서)
우리의 신앙이 바로 다음에 디딘 발걸음을 모두 이미 하나님에게서 지신 된것으로 알 수가 있다면 그 때 우리의 신앙은 요구한 것을 읽은 신앙이다. 이미 만졳한 상태에 빠진 신앙이다. 약속후 '토라'의 책에 충실하라는 경고가 이어진다. 토라는 복음과 율법을 함께 포함하는 것이다.
나중에 위의 본문들을 설교할 때 참고하자.
저자는 설교의 완벽한 형태를 제시해 준 것이 아니라 나름대로 본문을 해석하는 눈을 넓힐 것을 이야기하는 듯하다