[마이리뷰] 모데카이

모데카이
키릴 본피글리올리 지음, 성경준.김동섭 옮김 / 인빅투스 / 2015년 2월

별 주기도 아까운 소설.직역한 문장 그대로 교정도 보지않고 출판해서인지 어순조차 맞지 않는다. 읽는 내내 뭔 소리인지 알 수가 없다.그냥 구글번역기를 돌린 해석판을 읽는 느낌이었다.
책 읽을때 두 역자 책은 다시는 읽지 않으리. 헐 이저자는 영어 참고서는 엄청 쓰셨네? 그걸로 공부하면 저렇게 번역 하게 되는걸까

[마이리뷰] 내 영혼이 따뜻했던 날들

내 영혼이 따뜻했던 날들
포리스트 카터 지음, 조경숙 옮김 / 아름드리미디어 / 2014년 5월

정말 따쓰하게 읽었던 책인데 작가가 kkk라니 놀랐다.왜 이제서야 난 안거지? 작가는 인세로 kkk활동을 한걸까? 감명 받았다는 독자들을 보면서 작가는 뒤에서 비웃었을까.어떤 살인자들보다도 무서운 사람이네.

[마이리뷰] 부암동 복수자 소셜클럽 1

부암동 복수자 소셜클럽 1
사자토끼 지음 / 영컴(YOUNG COM) / 2017년 10월

드라마를 재밌게 봐서 책도 보려고 했는데 읽다보니 아는 내용이고 권당 만삼천원 중고서점에서도 7200원이나 해서 한권으로 만족할란다.
이요원이 워낙 인물과 일체화되서 만화를 보면서도 정혜가 아닌 이요원이 만화에서 움직이는 것 같았다.

[100자평] 레드 드래곤

레드 드래곤 - 할인행사
브렛 래트너 감독, 에드워드 노튼 외 출연 / 유니버설픽쳐스 / 2007년 12월

책을 구하지 못해 dvd로 구입. 옛날 영화여도 보통은 넘는다.에드워드 노튼 연기도 좋고

[100자평] 차일드 44

차일드 44 ㅣ 뫼비우스 서재
톰 롭 스미스 지음, 박산호 옮김 / 노블마인 / 2012년 3월

정말 잘쓴 책이다.하지만 추리소설 이라보다는 1984나 옛날 영화 백야 같은 그런 느낌이 들어 읽는 내내 답답했다.그래도 나는 후속편을 또 사서 읽을것 같다