여러 변화 후 다시 읽게 된 데미안

데미안 - 나는 그였고, 그는 나였다
헤르만 헤세 지음, 랭브릿지 옮김 / 리프레시 / 2024년 11월

 *출판사로부터 책을 제공받아 직접 읽고 작성한 리뷰입니다.

고전은 읽을 때마다 그때의 상황과 나이에 맞게 들어오는 부분이 있다는 것을 과거 『어린 왕자』를 통해 경험했었다. 그래서 이 책은 현재 내게 어떠한 영향을 줄 것인가? 하는 기대감으로 접하게 됐다. 4년 전 읽을 때와 내 주위 환경은 많이 변했기에...

  그 사이 팬데믹으로 제대로 해보려던 일을 접었으나 공부를 통해 전문 자격증을 취득했다. 하지만 내가 온전히 적응하기 전에 불황의 영향을 받았고, 아버지의 건강 문제로 그동안 나와 다른 삶을 살았던 것 같다. 그리고 부친상까지 겪으며 4년 사이에 참 많은 일들을 경험하게 됐던 것 같다. 그전에도 그리 순탄하지 않았으나 4년 사이에 정말 큰일들을 겪게 됐다.

  그 사이 책 내용이 변하지는 않았으나 그전처럼 와닿던 부분에 대한 울림은 좀 더 냉랭하게 다가가게 됐는지도 모른다. 다만, 기존에 읽은 작품이 텍스트 위주로 내 머릿속에서 생각하던 장면들을 이 책에서는 삽화를 통해 보다 시각화되었다고 할까?

  물론, 삽화가 있음으로 해서 어쩌면 더 생각을 펼칠 수 있었으나 어느 한계치를 두게 될 수도 있겠으나 현시대 독자들에게는 이미지의 역할 역시 중요한 부분이라 생각한다. 그래서 목차 이후 나오는 이 책을 제대로 읽지 않았어도 다른 책이나 작품들에서 접해봤을 명문과 알을 깨고 나온 새의 삽화는 강하게 시선을 잡아끌었다. 전반적으로 부드럽게 읽히는 번역도 마음에 들었다. 종종 번역 때문에 흐름이 끊기는 책들도 있는데 이 책에서는 그런 게 없었던 것 같다.

  마지막 장면에서 데미안과 싱클레어의 모습에서는 아버지의 마지막을 지키지 못했으나 사망선고 때 식어가는 아버지의 손을 잡고 마지막 인사를 드렸던 때가 떠오르게 한다.

  어쩌다 보니 가족과의 첫 사별 후에 데미안을 접하게 됐다. 분명 머리로 아는 것과 직접 경험하는 일은 달랐다. 되도록이면 피하고 싶으나 결국에는 겪어야 하는 일. 아직 데미안을 읽지 않은 이들에게는 긍정적인 의미로 결국 읽어보면 좋겠다는 생각을 하며 삽화와 함께 읽은 데미안에 대한 리뷰를 줄인다.