인권의 정석 혹은 바이블

세계인권사상사 - 한국어 개정판 ㅣ 프런티어21 2
미셸린 이샤이 지음, 조효제 옮김 / 길(도서출판) / 2005년 11월

군사 정권이 해체 되면서 가장 우리에게 많이 떠오른 화두는 인권이다. 人權- 즉 사람이면 누구나 가져야 할 권리다...가장 축약적으로 정의하면 사람이면 누구나 누려야 할 자유,평등적 권리라고 할까??

하지만 우리나라는 그동안 오래 지속되어 온 군사독재와 그 잔재, 또한 남북대치상황에서 또 경제발전의 논리에 가려 인권이 도외시되어 온게 사실이다...

이제는 인권에 대해서 진지하게 고민해야 할 시기이고, 또한 그렇게 되어가고 있다...저자의 성실한 연구와 역자의 충실한 번역이 돋보이는 책이다. 

 우리나라에서는 유독 인권이라면 정치와 연관시키는 경우가 많은데 가장 기본적인 것은 집안 내에서부터 인권이 유린당하고 있는 작금의 현실이 안타까울 따름입니다. 인권은 작은데서부터 시작되어서 우리 사회 전반에까지 번져나가야 한다고 봅니다. 이 책을 보니 갑자기 그 생각이 나네요^^

우리나라에서는 유독 인권이라면 정치와 연관시키는 경우가 많은데 가장 기본적인 것은 집안 내에서부터 인권이 유린당하고 있는 작금의 현실이 안타까울 따름입니다. 인권은 작은데서부터 시작되어서 우리 사회 전반에까지 번져나가야 한다고 봅니다. 이 책을 보니 갑자기 그 생각이 나네요^^

내가 좋아하는 부류의 책이다...

바람의 딸, 우리 땅에 서다 - 개정판
한비야 지음 / 푸른숲 / 2006년 9월

유홍준 선생님의 나의 문화유산답사기, 신정일 선생의 다시쓰는 택리지 등과 함께 우리나라를 손수 발로 누비면서 적은 우리땅에 관한 책이다. 해외여행-혹은 세계를 알기 전에 우리나라, 우리땅을 먼저 알자~!!

나는 우리나라의 고전시가가 참 좋다~

다시 도산 매화를 찾아
이황 지음, 신호열 옮김 / 창비 / 1995년 5월

조선 양대 유학자 중 한분인 퇴계 이황의 시를 고풍스런 우리말로 번역하셨다.

이런류의 책이 좋다~!!

다시쓰는 택리지 3 - 강원 함경 평안 황해편
신정일 지음 / 휴머니스트 / 2004년 2월

어서 통일이 되어서 북녘 황해도와 평안도도 직접 발로 뛰면서 책을 쓰셔서 분량이 많아졌음 좋겠다...

개인적으로 우리 땅의 이야기를 적은 이런 책들이 너무 좋다.

천병희 선생님을 존경한다~!!

그리스를 만든 영웅들 - 플루타르코스 영웅전, 그리스어 원전 번역 ㅣ 원전으로 읽는 순수고전세계
플루타르코스 지음, 천병희 옮김 / 도서출판 숲 / 2006년 4월

원전 번역작업 참으로 어렵고 고독한 작업인데 굳건하게 우리말로 번역을 해주셔서 너무 고맙고 감사드린다...언젠가 조선일보에 인터뷰 기사를 읽은 적이 있는데 번역을 위해 한문장을 수십번도 더 읽고 고치고 하신다고 하셨다...계속 이런분들이 많아졌음 좋겠다~^^