자본 완역본을 가지다

자본 Ⅰ-2 ㅣ 코기토 총서 : 세계 사상의 고전 12
칼 마르크스 지음, 강신준 옮김 / 길(도서출판) / 2008년 6월

사실 나는 이책을 읽지 못했다.

아니 도저히 다 읽어내려 갈 수가 없었다.

21세기 한국에서 가장 많은 영향력을 끼친 책이지만 정작 읽은 사람은 손에 꼽을 정도라는...

그마져도 이 책이 나오기 전까지는 김수행 교수님의 영어 중역본이 있을 뿐이었다.

독문학을 전공하시고, 경제학 석박사를 취득하신 강신준 교수님의 독일어 원전 번역으로 나온

책이라 우리의 지성사적인 가치에서도 소중하다.

그래서 읽게 되었다.

하지만 읽히지 않는다,

정말 어렵다.

하지만 오늘날 한국의 건강한 자본주이 정착을 위해서라도 이책의 소중한 한마디, 한마디가

필요한 시점이다,