-
-
몽테뉴 나는 무엇을 아는가
미셸 드 몽테뉴 지음, 손우성 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2005년 8월
평점 : 
구판절판
나는 몽테뉴를 참 좋아한다...엣세-참으로 읽고 싶었다...완역본을 기다렸다...한가지 걸리는 점은 역자가 돌아가신 분이고, 그분이 번역한것이 잘못된 점이 몇군데 있다고 들었는데, 그런것이 정정된채 나왔는지 궁금하다...
박홍규 교수의 몽테뉴의 숲을 거닐다에 보면 어느 곳이 잘못되었는지 나온다...
또 내가 구입했을 때는 30%였는데 지금은 50%를 하고 있다...
무엇보다 이런 책이 좀더 명확하고 확실한 번역으로 나왔으면 하는 바람이 있다.