프루스트의 '쾌락과 나날'에 실린 '부바르와 페퀴셰의 사교취미와 음악애호'는 플로베르의 '부바르와 페퀴셰' 두 인물을 등장시킨 작품으로 '사교취미'와 '음악애호' 두 장 구성이다. '음악애호'에서 거론된 프랑스 작곡가들 중 세실 샤미나드라는 여성이 있다(아래 옮긴 글로 보다시피 호의적인 언급은 아니다). 


그녀의 작품 중 '가을'이란 제목의 피아노곡을 수전 톰스의 연주로 듣는다('여성 작곡가의 피아노 작품집' 수록). 피아니스트이자 작가인 수전 톰스는 자신의 책 'Women and the Piano'(국내에도 번역되면 좋겠다)과 함께 음반을 냈다. 우리 나라에는 '피아노의 시간'이란 저작이 번역되었다.

사진: Unsplash의Ivan Kuznetsov


cf.'세이렌의 노래 : 여성 작곡가들의 삶과 음악'(만복당)이란 책에 ‘13장. 보통의 피아니스트를 위한 작곡가 세실 샤미나드’가 있다.






페퀴셰는 샤미나드의 미학을 혐오하면서도, 그리고 부바르는 모든 프랑스인들이 가진 기사도를 발휘하여 여성을 항상 먼저 앞세우는 전통에 따라 샤미나드에게 당시 작곡가들 중 선두 자리를 신사적으로 양보했다. - 부바르와 페퀴셰의 사교취미와 음악애호


댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(15)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
hnine 2026-10-30 12:30   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
세실 샤미나드, 많이 알려진 작곡가도 아닌데 문학작품 속에 언급되었었군요. 세실 샤미나드의 6 romances sans parole 중 Meditation op 76 no 6도 추천드려요.

서곡 2026-10-30 17:47   좋아요 0 | URL
그래도 당시에 꽤 유명하지 않았을까요 희소한 여성 작곡가이기도 하고......비록 프루스트의 평이 박하긴 하지만요 프루스트의 이 책을 보면 자신이 좋아하는 음악가들이 주르륵 나옵니다 ‘화가와 음악가의 초상‘이란 글도 있고요 그리고 샤미나드의 음반이 꾸준히 계속 나왔더군요 역사적으로 재발견된 것 같습니다 네 추천 감사합니다~