그림 형제의 '들장미 공주'로부터.
The young Prince said, ‘I am not afraid; I am determined to go and look upon the lovely Briar Rose’ - Arthur Rackham - WikiArt.org
그림 동화 '가시장미' https://youtu.be/d-NPu-sGlS0 (전영애 번역 및 낭독)
네덜란드어판 표지 By Johann Georg van Caspel (1870 - 1928)
[잠자는 공주를 깨운 이는 없다, 스스로 일어났을 뿐 ] https://v.daum.net/v/20230623205043538 리베카 솔닛의 '깨어 있는 숲속의 공주'
기나긴 세월이 흐른 뒤에 어떤 나라의 왕자가 그 나라에 왔어요. 그는 어떤 노인에게서 들장미 공주 이야기를 들었어요. 들장미 울타리 뒤에 커다란 성이 있는데, 그 안에 놀랍도록 아름다운 들장미 공주가 잠들어 있고, 그녀와 함께 왕과 왕비를 비롯한 성의 모든 사람들이 잠들어 있다는 전설이었어요. 노인은 수많은 왕자들이 들어갔다가 장미 가시 울타리에 갇혀 빠져나오지 못하고 비참하게 죽었다는 이야기를 자기 할아버지한테서 들었다는 말도 덧붙였어요.
그러자 젊은이가 말했어요. "난 두렵지 않아요. 아름다운 들장미 공주를 보러 갈 겁니다." 착한 노인이 기를 쓰고 말렸지만 젊은이는 노인의 말을 들으려 하지 않았어요. 바로 그때 딱 100년째 되는 시간이 지나갔어요. 들장미 공주가 다시 잠에서 깨어나기로 약속된 날이었죠.
|